Перевод текста песни Black & Mild - B.o.B

Black & Mild (оригинал)

Black and mild is my friend
Black and Mild is my friend
I don’t know how to begin so I really really Really want to start it again
I said black and mild is my friend
I never smile I pretend
And meanwhile I just sin
I really really really wanna know does it end (does it?)
Because it’s always hard
And it’s always dark
Sometimes I wonder why I ever decided to die at all
Na na na na na na na na na (x4)
All I feel is pain (but I have too)
Just to feel the rain (so what have you?)
Everybody feels the same (so I guess we)
All just living a dream and we can’t wake up
I’m really in a bad mood (Why?)
Someone took the mirror out of my bathroom (What?)
And they replaced it with a picture of a guy
He really looks familiar but I don’t know why
Is it me looking at him (What you looking at?)
Or is it him looking at me?
(Hey)
Sometimes I wonder why I ever decided to write this life at all
Na na na na na na na na na (x4)
All I feel is pain (but I have too)
Just to feel the rain (so what have you?)
Everybody feels the same (so I guess we)
All just living a dream and we can’t wake up
Okay Nobody feels me but me
No matter how many verses you can’t experience me
So I’m just stuck up I don;t see
Stranded on a island and the population’s awww
Well I can’t really explain it all
Simply no time to talk cause there’s no time at all (What time is it?)
Just know that my mind is yours
And keep in mind don’t mind what behind the door
Na na na na na na na na na (x4)
All I feel is pain (but I have too)
Just to feel the rain (so what have you?)
Everybody feels the same (so I guess we)
All just living a dream and we can’t wake up

Черный и мягкий (перевод)

Черный и мягкий мой друг
Черный и мягкий - мой друг
Я не знаю, как начать, поэтому я действительно очень хочу начать это снова
Я сказал черный и мягкий мой друг
Я никогда не улыбаюсь, я притворяюсь
А между тем я просто грешу
Я действительно очень хочу знать, заканчивается ли это (не так ли?)
Потому что всегда тяжело
И всегда темно
Иногда я задаюсь вопросом, почему я вообще решил умереть
На на на на на на на на на на на (x4)
Все, что я чувствую, это боль (но у меня тоже есть)
Просто чтобы почувствовать дождь (так что у тебя есть?)
Все чувствуют то же самое (так что, я думаю, мы)
Все просто живут мечтой, и мы не можем проснуться
Я действительно в плохом настроении (Почему?)
Кто-то вынес зеркало из моей ванной (Что?)
И они заменили его изображением парня
Он действительно выглядит знакомым, но я не знаю, почему
Это я смотрю на него (на что ты смотришь?)
Или это он смотрит на меня?
(Привет)
Иногда я задаюсь вопросом, почему я вообще решил написать эту жизнь
На на на на на на на на на на на (x4)
Все, что я чувствую, это боль (но у меня тоже есть)
Просто чтобы почувствовать дождь (так что у тебя есть?)
Все чувствуют то же самое (так что, я думаю, мы)
Все просто живут мечтой, и мы не можем проснуться
Хорошо, никто не чувствует меня, кроме меня.
Сколько бы стихов ты не испытал меня
Так что я просто застрял, я не вижу
Застрял на острове и оууу населения
Ну, я не могу объяснить все это
Просто нет времени говорить, потому что времени нет вообще (Который сейчас час?)
Просто знай, что мой разум принадлежит тебе
И имейте в виду, неважно, что за дверью
На на на на на на на на на на на (x4)
Все, что я чувствую, это боль (но у меня тоже есть)
Просто чтобы почувствовать дождь (так что у тебя есть?)
Все чувствуют то же самое (так что, я думаю, мы)
Все просто живут мечтой, и мы не можем проснуться