Перевод текста песни Back Me Up - B.o.B

Back Me Up (оригинал)

East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, yea
(Verse)
Everywhere I plant my feet, everybody know bout me nigga
I ain’t gotta say one word, I ain’t gotta show ID nigga
Back when I was in 10th grade, I saved up, got a set of gold teeth
And I took em out but 7 years later I got 7 sets of gold teeth
Nigga I’m bout the bands, I do that
Private jet I flew that
40K I threw that
A quarter pound, I brew that
It sounds crazy but it ain’t nothing it
She a freak but I already knew it
She looked at me and said I’m yo biggest fan
I told er if it’s real then tattoo it
Every day I wake up, smoking like Jamaicans
Like an occupation, this is so outrageous
Hey I’m so good I make em bills copy faces
Giving that good and like the middle wafers
Free to the carpet, into the office
Then to the closet, many different flavors
Someone said my love you’re called a label
And tell em hurry up with the paper
(Hook)
East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, gon back me up
East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, yea
(Verse)
Yea, look
You niggas tryna act like B.o.B and go
And stop that shit
That’s 50 000 $ I’ll pack up
You gotta block that shit fool
Making this resume, can’t nobody top that shit
And unless you the girl I’m fuckin
Then you don’t really need to be owned by a bitch like that uhm
Like that huh
Take a second, let me get it right back huh
They was hopin I’d probably fall off right?
But all I feel was the niggas on my back yea
I ain’t even got no genre
But it’s going to be a contest yea
Well how the hell they gon call us the rap game
When most of yall niggas can’t rap
Most of yall niggas so whack
Most of yall ain’t got, most of yall ain’t got no swag
Most of yall bad, most of yall niggas so flum
And all real niggas know that
Cus see this is not necessarily based on dexterity
Cus the things they tellin me is I’m good as I’ll ever be
I’m good as I’ll ever be
In the hood I’m incredibly understood cus it’s definitely in my blood
I’mma paint off you nigga
(Hook)
East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, gon back me up
East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, yea

Поддержи Меня (перевод)

Восточная сторона поддержит меня, поддержит меня
Западная сторона поддержит меня, поддержит меня
Южная сторона поддержит меня, поддержит меня
Северная сторона поддержит меня, да
(Стих)
Везде, где я ставлю ноги, все знают обо мне ниггер
Мне не нужно говорить ни слова, мне не нужно показывать удостоверение личности, ниггер.
Когда я был в 10-м классе, я накопил, получил набор золотых зубов
И я вытащил их, но через 7 лет у меня появилось 7 наборов золотых зубов.
Ниггер, я о группах, я делаю это
Частный самолет, на котором я летал
40K я бросил это
Четверть фунта, я варю это
Это звучит безумно, но это не так.
Она урод, но я уже знал это
Она посмотрела на меня и сказала, что я твой самый большой поклонник
Я сказал, что если это реально, то тату
Каждый день я просыпаюсь, курю, как ямайцы
Как оккупация, это так возмутительно
Эй, я так хорош, что заставляю их счета копировать лица
Давая это хорошо и как средние вафли
Бесплатно на ковер, в офис
Затем в шкаф, много разных вкусов
Кто-то сказал, любовь моя, тебя называют лейблом
И скажи им поторопиться с бумагой
(Крюк)
Восточная сторона поддержит меня, поддержит меня
Западная сторона поддержит меня, поддержит меня
Южная сторона поддержит меня, поддержит меня
Северная сторона поддержит меня, поддержит меня
Восточная сторона поддержит меня, поддержит меня
Западная сторона поддержит меня, поддержит меня
Южная сторона поддержит меня, поддержит меня
Северная сторона поддержит меня, да
(Стих)
Да, смотри
Вы, ниггеры, пытаетесь вести себя как Б.о.Б.
И прекрати это дерьмо
Это 50 000 $, я соберу вещи
Ты должен заблокировать этого дерьмового дурака
Делая это резюме, никто не может превзойти это дерьмо
И если ты не девушка, которую я трахаю
Тогда тебе не обязательно принадлежать такой суке, ммм.
Вот так
Подождите секунду, позвольте мне вернуть его обратно, да
Они надеялись, что я, вероятно, упаду, верно?
Но все, что я чувствую, это ниггеры на моей спине, да
У меня даже нет жанра
Но это будет конкурс, да
Ну, как, черт возьми, они называют нас рэп-игрой
Когда большинство ниггеров не умеют читать рэп
Большинство yall niggas так ударить
У большинства из вас нет, у большинства из вас нет хабара
Большинство из вас плохие, большинство из вас, ниггеры, такие дураки
И все настоящие ниггеры это знают
Потому что это не обязательно основано на ловкости
Потому что они говорят мне, что я хорош, как никогда.
Я хорош, как никогда
В капюшоне меня невероятно понимают, потому что это определенно у меня в крови
Я скрашу тебя, ниггер
(Крюк)
Восточная сторона поддержит меня, поддержит меня
Западная сторона поддержит меня, поддержит меня
Южная сторона поддержит меня, поддержит меня
Северная сторона поддержит меня, поддержит меня
Восточная сторона поддержит меня, поддержит меня
Западная сторона поддержит меня, поддержит меня
Южная сторона поддержит меня, поддержит меня
Северная сторона поддержит меня, да