Перевод текста песни Attraction - B.o.B

Attraction (оригинал)

Can’t say her name but we were two
I grabbed her waist and we would move
And then one day we were thru
And by the way I must be true
Cause all I ever wanted was to act on my attraction
I never meant to hurt you that’s just my natural reaction
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Okay okay okay okay I kno I kno
You ain’t seen me in a while and you tryin to figure out just where the hell
did I go
Well I liked you I ain’t just want sex
Well I ain’t even goin flex
First time you walked by everybody scream hair squad on deck
But you still was cool I’m a get real with you
Between B.o.B.
and Bobby Ray
Which one appeal to you
But I ain’t too mad cause at the end of the night
You still let me drill you boo
But this the least I can do
So this right here’s for you
Cause all I ever wanted was to act on my attraction
I never meant to hurt you that’s just my natural reaction
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
C’mon don’t act like that
Cussin me out like I’m a call you back
You the one at the bar in the back
Tryin to figure out where all the ballers at
And all that ass got you caught us fast
And you came back with us and we all got smashed
Funny how an autograph turned into all of that
Just call me the bedroom bandit
Cause after one night stands I vanish
And no I can’t understand it
I don’t think one man on this planet does
I’m just sayin that even though we lookin for panties
We still want a girl at home who can fix up a good ol' sandwhich
Cause all I ever wanted was to act on my attraction
I never meant to hurt you that’s just my natural reaction
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)

Привлекательность (перевод)

Не могу назвать ее имя, но нас было двое
Я схватил ее за талию, и мы двинулись
И вот однажды мы прошли через
И, кстати, я должен быть правдой
Потому что все, что я когда-либо хотел, это действовать на свое влечение
Я никогда не хотел причинить тебе боль, это просто моя естественная реакция
Жизнь как американские горки, как ролик (ролик)
Жизнь как американские горки, как ролик (ролик)
Хорошо, хорошо, хорошо, я знаю, я знаю
Ты давно меня не видел и пытаешься понять, где, черт возьми,
я пошел
Ну, ты мне понравился, я не просто хочу секса
Ну, я даже не собираюсь сгибаться
В первый раз, когда вы прошли мимо команды кричащих волос на палубе
Но ты все равно был крут, я с тобой по-настоящему
Между Б.о.Б.
и Бобби Рэй
Какой из них вам нравится
Но я не слишком сумасшедший, потому что в конце ночи
Ты все еще позволяешь мне просверлить тебя бу
Но это меньшее, что я могу сделать
Так что это прямо здесь для вас
Потому что все, что я когда-либо хотел, это действовать на свое влечение
Я никогда не хотел причинить тебе боль, это просто моя естественная реакция
Жизнь как американские горки, как ролик (ролик)
Жизнь как американские горки, как ролик (ролик)
Давай не поступай так
Обругай меня, как будто я тебе перезваниваю
Ты тот, кто в баре сзади
Попробуйте выяснить, где все балерины в
И вся эта задница заставила тебя быстро поймать нас
И ты вернулся с нами, и мы все разбили
Забавно, как автограф превратился во все это
Просто назовите меня бандитом в спальне
Потому что после одной ночи я исчезаю
И нет, я не могу этого понять.
Я не думаю, что хоть один человек на этой планете
Я просто говорю, что даже если мы ищем трусики
Нам все еще нужна девушка дома, которая может починить старый добрый бутерброд
Потому что все, что я когда-либо хотел, это действовать на свое влечение
Я никогда не хотел причинить тебе боль, это просто моя естественная реакция
Жизнь как американские горки, как ролик (ролик)
Жизнь как американские горки, как ролик (ролик)