Перевод текста песни 2010 - B.o.B

2010 (оригинал)

I was on Miami Beach
Saw the girl of my fantasy
She was into finer things
Bathing suits and diamond belly rings
She was something like I’ve never seen
Made me blow the whistle like the referee
Inside her is where I plan to be
And so to get her I’d do anything
Maybe even start a family
Or even get a house in Sandy Springs
She’s so lovely like a melody
So baby, won’t you come and jam with me?
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
Well come on over to my place
No need to be wasting time
You really must be from Outer Space
Cause' you really is blowing my mind
Now I done been from state to state
But I ain’t never seen your kind
Cause' every single time I look at you
Sends a tingling down my spine
Well girl, you must be mighty exhausted
Running these laps through my mind so often
Cause' I been falling, and I been calling
I think I need a map cause' I’m so lost in
The things you do when you brush your hair
When you take it to the side and toss it over there
And it ain’t that fair, cause' the way she move
I stare
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she’s so cool
Cool like a pool in the middle of June
I sweep her off her feet
I guess you could say that I give her the broom
And she gets so international with it
Whenever she get in the mood
Cause' she’s so Australlian
Down under on my didgeridoo
And she be killing it too, yeah
When she go in for the gold
Like a gymnast move
Oh, and what they saying is true
Yeah, a lady in the bed but a freak in the room
That’s why she’s cooly, cooly, cooly
Like a smoothie and jacuzzi
The opposite of Judge Judy
When she on duty
And she feeling me too
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental

(перевод)

Я был на Майами-Бич
Увидел девушку моей фантазии
Она была в более тонких вещах
Купальники и бриллиантовые кольца на животе
Она была такой, какой я никогда не видел
Заставил меня дать свисток, как судья
Внутри нее я планирую быть
И поэтому, чтобы заполучить ее, я бы сделал все,
Может быть, даже создать семью
Или даже купить дом в Сэнди-Спрингс.
Она так прекрасна, как мелодия
Итак, детка, ты не пойдешь со мной поиграть?
И она была так крута
Как другая сторона подушки
Итак, детка, давай потанцуем
Как инструментальный
И она была так крута
Как другая сторона подушки
Итак, детка, давай потанцуем
Как инструментальный
Ну пойдемте ко мне
Не нужно тратить время
Вы действительно должны быть из космоса
Потому что ты действительно сводишь меня с ума
Теперь я был из штата в штат
Но я никогда не видел таких, как ты
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Посылает покалывание по моему позвоночнику
Ну, девочка, ты должно быть очень устала
Так часто прокручиваю эти круги в моей голове
Потому что я падал и звонил
Я думаю, мне нужна карта, потому что я так потерялся
Что вы делаете, когда расчесываете волосы
Когда ты относишь его в сторону и бросаешь туда
И это несправедливо, потому что она двигается
я смотрю
И она была так крута
Как другая сторона подушки
Итак, детка, давай потанцуем
Как инструментальный
И она была так крута
Как другая сторона подушки
Итак, детка, давай потанцуем
Как инструментальный
И она такая классная
Прохладный, как бассейн в середине июня
я сбиваю ее с ног
Я думаю, вы могли бы сказать, что я даю ей метлу
И она становится такой интернациональной с этим.
Всякий раз, когда она в настроении
Потому что она такая австралийка
Внизу на моем диджериду
И она тоже убивает, да
Когда она пойдет за золотом
Как гимнастический ход
О, и то, что они говорят, правда
Да, дама в постели, но урод в комнате
Вот почему она крута, крута, крута
Как коктейль и джакузи
Противоположность судьи Джуди
Когда она на дежурстве
И она тоже меня чувствует
И она была так крута
Как другая сторона подушки
Итак, детка, давай потанцуем
Как инструментальный
И она была так крута
Как другая сторона подушки
Итак, детка, давай потанцуем
Как инструментальный