Перевод текста песни No Feelings - Ayo Jay, Akon, Safaree

No Feelings (оригинал)

I just want you to know oh oh ohhh
I can’t explain it;
girl I can’t explain it for real
You see the pain, yes;
I can’t help the way that I feel
I wasn’t try’na fall in love but you gat a certain appeal
You know am not complaining
I just can’t believe it for real;
eh eh eh ehhh
Oh girl I swear, I didn’t see it coming
Now I wanna put a ring on it for certain
Dunno what you did but I know it’s working
Girl you gat the sauce and I need that
We can hit the road we can make it happen
Girl all would be lust you I know it’s certain
See no other girl, you’re my only option
I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Oh girl you caught me by surprise (no no no)
Eh, I say I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Now all you see is the desire in my eyes (no no no)
Yeh, oh uh oh
Eh, you stole my hearth, you’re the type too (yea)
I never thought that I’d like you (yea)
Spending late nights, try’na pipe you (yea)
And now my ex-girl try’na fight you (yea)
Because we saw each other way too friendly (too friendly)
We never gonna letting go go
You never hesitate to share your feelings (your feelings)
But I gat to let you know (know know)
Girl I swear, I didn’t see it coming (eh)
Pretty average with simple warming (eh)
When the sky’s blue, she will make it sunny
And when it came to the money, she ain’t even want it (eh)
Know what you' doing cos you it’s working
Know what you' doing, by the way, it’s working
And amma keep you girl, that’s for certain
I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Oh girl you caught me by surprise (no no no)
Eh, I say I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Now all you see is the desire in my eyes (no no no)
Yeh, oh uh oh
Lo, c’mon let’s catch a flight, yea
Cos I don’t wanna fight
This' not Instagram (no);
am not looking for Likes
I wanna spend time;
I wanna spend money
I can’t lose you;
no, I am not a dummy
Know this wasn’t the plan- taking you from your man
But anyway, it happened;
and they don’t understand
She said her name was Brittany, but me I made her sick
He shark airballs;
he shark allbreaks
I wanna Follow you;
I hope you Follow me
Then hopefully, I can take you on a shopping spree (damn)
I’m a broken expert, I do not play (ah)
He never gat his money up and did not play (no)
She never saw the sun, always a great day
Don’t ask me how I know, ask Ayo Jay;
Safaree
I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Oh girl you caught me by surprise (no no no)
Eh, I say I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Now all you see is the desire in my eyes (no no no)
Yeh, oh uh oh
It’s harder being a queen
You gat to do more to be seen
You never cool down for the screen
Girl your body bad, girl you’re mean oh
All of em girls wanna be you
Now you gat my head on a lean oh
See I was just here doing me oh (baby)
I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Oh girl you caught me by surprise (no no no)
Eh, I say I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Now all you see is the desire in my eyes (no no no)
Yeh, oh uh oh

Никаких Чувств (перевод)

Я просто хочу, чтобы ты знал, о, о, о, о
Я не могу это объяснить;
девушка, я не могу объяснить это по-настоящему
Вы видите боль, да;
Я не могу помочь тому, что я чувствую
Я не пытался влюбиться, но ты получил определенную привлекательность
Вы знаете, я не жалуюсь
Я просто не могу поверить в это на самом деле;
э э э э э э
О, девочка, клянусь, я этого не предвидел
Теперь я хочу надеть на него кольцо наверняка
Не знаю, что вы сделали, но я знаю, что это работает
Девушка, у вас есть соус, и мне это нужно
Мы можем отправиться в путь, мы можем это сделать
Девушка, все было бы вожделением к тебе, я знаю, это точно
Не смотри на другую девушку, ты мой единственный вариант
Я не планировал испытывать к тебе никаких чувств
(Нет нет нет)
О, девочка, ты застала меня врасплох (нет, нет, нет)
Эх, я говорю, что не планировал испытывать к тебе никаких чувств
(Нет нет нет)
Теперь все, что ты видишь, это желание в моих глазах (нет, нет, нет)
Да, о, о, о
Эх, ты украл мой очаг, ты тоже такой (да)
Я никогда не думал, что ты мне понравишься (да)
Проводя поздние ночи, попробуй надуть тебя (да)
И теперь моя бывшая девушка пытается сразиться с тобой (да)
Потому что мы видели друг друга слишком дружелюбными (слишком дружелюбными)
Мы никогда не отпустим
Вы никогда не стесняетесь делиться своими чувствами (своими чувствами)
Но я должен сообщить вам (знаю, знаю)
Девушка, клянусь, я этого не предвидел (а)
Довольно средний с простым подогревом (а)
Когда небо голубое, она сделает его солнечным
А когда дело дошло до денег, ей они даже не нужны (а)
Знай, что ты делаешь, потому что ты работаешь
Знай, что делаешь, между прочим, это работает
И амма держит тебя, девочка, это точно
Я не планировал испытывать к тебе никаких чувств
(Нет нет нет)
О, девочка, ты застала меня врасплох (нет, нет, нет)
Эх, я говорю, что не планировал испытывать к тебе никаких чувств
(Нет нет нет)
Теперь все, что ты видишь, это желание в моих глазах (нет, нет, нет)
Да, о, о, о
Ло, давай поймаем рейс, да
Потому что я не хочу драться
Это не Instagram (нет);
я не ищу лайки
я хочу провести время;
я хочу тратить деньги
я не могу потерять тебя;
нет, я не манекен
Знай, что это не был план - забрать тебя у твоего мужчины
Но так или иначе, это случилось;
и они не понимают
Она сказала, что ее зовут Бриттани, но я заставил ее заболеть
Он акула воздушные шары;
он акула все ломает
Я хочу следовать за тобой;
Надеюсь, ты следуешь за мной
Тогда, надеюсь, я смогу пригласить тебя на шоппинг (черт возьми)
Я сломанный эксперт, я не играю (ах)
Он никогда не собирал свои деньги и не играл (нет)
Она никогда не видела солнца, всегда отличный день
Не спрашивайте меня, откуда я знаю, спросите Айо Джея;
Сафари
Я не планировал испытывать к тебе никаких чувств
(Нет нет нет)
О, девочка, ты застала меня врасплох (нет, нет, нет)
Эх, я говорю, что не планировал испытывать к тебе никаких чувств
(Нет нет нет)
Теперь все, что ты видишь, это желание в моих глазах (нет, нет, нет)
Да, о, о, о
Труднее быть королевой
Вы должны делать больше, чтобы вас видели
Вы никогда не остываете перед экраном
Девочка, твое тело плохое, девочка, ты злая, о
Все девушки хотят быть тобой
Теперь ты заставил меня наклониться, о
Видишь, я только что был здесь, о, о (детка)
Я не планировал испытывать к тебе никаких чувств
(Нет нет нет)
О, девочка, ты застала меня врасплох (нет, нет, нет)
Эх, я говорю, что не планировал испытывать к тебе никаких чувств
(Нет нет нет)
Теперь все, что ты видишь, это желание в моих глазах (нет, нет, нет)
Да, о, о, о