Перевод текста песни Let Him Go - Ayo Jay

Let Him Go (оригинал)

Girl, you a diamond
Girl you a star
So any other man that hurt you
He done went too far
You put the time in (time)
You played your part
So any man that lost he didn’t know
So nuh body fine fi impress you
You’re such a lovely lady
And I know that you deserve somebody nice
Did I mention that I am single yeah
I know you are the one oh
So whenever you need one to talk to (ooh yeah)
Call me lady
You can always count on me yeaah
Girl if you want
I can be your refuge
I’ll come to your rescue
Girl I’m here to impress you yeah
And if you need
I can be your refuge
I’ll come to your rescue
But first
Girl, you got to let him go
Oh oh oh oh ohhh
You should let him go
Oh oh oh oh ohhh
Girl, you got to let him go
Oh oh oh oh ohhh
You should let him go
Oh oh oh oh ohhh
Only if you let him go
You argue every time it’s becoming too much
Always telling lies I will never do such
I hope you realize that I’m not telling you to rush
But he will tell you that he is sorry
And he love you so much
But how can anyone that love you do you so wrong?
And how can you just let it fly and let it go on?
And I can’t wait for you to go and tell him «So long»
He’s a bloody Moron
Ah baby tell me why
Black Jack baby tell me why why why
Why you look sad every time
Why you just go and tell him bye bye bye
The same guy makes you cry cry cry
Black Jack baby tell me why why why
Why you look sad every time
Why you just go and tell him bye bye bye
The same guy makes you cry cry cry
Girl if you want
I can be your refuge
I’ll come to your rescue
Girl I’m here to impress you yeah
And if you need
I can be your refuge
I’ll come to your rescue
But first
Girl, you got to let him go
Oh oh oh oh ohhh
You should let him go
Oh oh oh oh ohhh
Girl, you got to let him go
Oh oh oh oh ohhh
You should let him go
Oh oh oh oh ohhh
Only if you let him go
You should let him go my dear
I’ll hold you down no fear
So you can tell him I ain’t going nowhere
I can never let him hold you ransom
Particularly when I know that you are very awesome
And you know I’m handsome yeah
Then you know there ain’t nothing I can’t handle yeah
So girl come whine for me
Girl whine your body down low
Whine with your body in so
Ooh girl you mek a man murda
Whine girl, let your body roll
Cause every time you make a move he thinking about ya’ll
So baby tell him bye bye yeah
Don’t be stuck alone bae
Oh ehhh Oh ehhh
Oh ehhh Oh ehhh
My bae
Away (go on baby tell him go on)
Away (go on baby tell him go on)
Oh ehhh

Отпусти Его (перевод)

Девушка, ты бриллиант
Девушка, ты звезда
Так что любой другой мужчина, который причинил тебе боль
Он зашел слишком далеко
Вы положили время (время)
Вы сыграли свою роль
Так что любой человек, который проиграл, он не знал
Так что ну, тело прекрасное, чтобы произвести на тебя впечатление.
Ты такая милая леди
И я знаю, что ты заслуживаешь кого-то хорошего
Я упоминал, что я одинок, да?
Я знаю, что ты единственный, о
Поэтому всякий раз, когда вам нужно с кем-то поговорить (о, да)
Зови меня леди
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, да
Девушка, если хочешь
Я могу быть твоим убежищем
Я приду к тебе на помощь
Девушка, я здесь, чтобы произвести на тебя впечатление, да
И если вам нужно
Я могу быть твоим убежищем
Я приду к тебе на помощь
Но сначала
Девочка, ты должна отпустить его
О, о, о, о, о, о
Вы должны отпустить его
О, о, о, о, о, о
Девочка, ты должна отпустить его
О, о, о, о, о, о
Вы должны отпустить его
О, о, о, о, о, о
Только если ты отпустишь его
Ты споришь каждый раз, когда становится слишком много
Всегда лгу, я никогда не буду этого делать
Надеюсь, вы понимаете, что я не говорю вам спешить
Но он скажет вам, что сожалеет
И он так тебя любит
Но как кто-то, кто любит тебя, может сделать тебя так плохо?
И как вы можете просто позволить этому летать и позволить этому продолжаться?
И я не могу дождаться, когда ты пойдешь и скажешь ему «Пока»
Он чертов идиот
Ах, детка, скажи мне, почему
Блэк Джек, детка, скажи мне, почему, почему, почему?
Почему ты выглядишь грустным каждый раз
Почему вы просто идете и говорите ему до свидания
Тот же парень заставляет тебя плакать, плакать, плакать
Блэк Джек, детка, скажи мне, почему, почему, почему?
Почему ты выглядишь грустным каждый раз
Почему вы просто идете и говорите ему до свидания
Тот же парень заставляет тебя плакать, плакать, плакать
Девушка, если хочешь
Я могу быть твоим убежищем
Я приду к тебе на помощь
Девушка, я здесь, чтобы произвести на тебя впечатление, да
И если вам нужно
Я могу быть твоим убежищем
Я приду к тебе на помощь
Но сначала
Девочка, ты должна отпустить его
О, о, о, о, о, о
Вы должны отпустить его
О, о, о, о, о, о
Девочка, ты должна отпустить его
О, о, о, о, о, о
Вы должны отпустить его
О, о, о, о, о, о
Только если ты отпустишь его
Вы должны отпустить его, моя дорогая
Я буду держать тебя без страха
Так что вы можете сказать ему, что я никуда не пойду
Я никогда не позволю ему удержать тебя за выкуп
Особенно, когда я знаю, что ты очень классный
И ты знаешь, что я красивый, да
Тогда ты знаешь, что нет ничего, с чем бы я не справился, да.
Так что девочка пришла скулить для меня
Девушка скулит ваше тело низко
Скулить своим телом так
О, девочка, ты мек мужик мурда
Скулящая девочка, позволь своему телу катиться
Потому что каждый раз, когда ты делаешь шаг, он думает о тебе
Так что, детка, скажи ему до свидания, да
Не оставайся в одиночестве, детка
О, э-э-э, о, э-э-э
О, э-э-э, о, э-э-э
моя малышка
Прочь (давай, детка, скажи ему, продолжай)
Прочь (давай, детка, скажи ему, продолжай)
О, э-э-э