Перевод текста песни The Vibe - Ayo Jay

The Vibe (оригинал)

Lemme hear you say ah you already know
Ah ah you already know oh
Ah they already know
That they call me Boy Wonder Ayo Jay
Hey I’m looking for someone
Tell me can you find em?
I got juice and I got rum
And she just wants to have fun
Yo we got a problem!
We got a problem!
She’s got moves she’s got some
I wonder where she come from
Cause I am loving how she dey shake body
I wanna see you do like me put your hands in the air
If you feeling fantastic here
If you feeling ecstatic here
I wanna see everybody wave ya hands in the air
Cause I caught the vibe
And gave you the vibe
Now we have the vibe
Now I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have the time of our lives eh eh eh yeah
Cause I caught the vibe
And gave you the vibe
Now we have the vibe
Now I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have the time of our lives eh eh eh yeah
I got a lotta lotta bills — got bills and fees
But tonight I want to hang — with my girls and gees
So I’m calling up my girls — in twos and threes
Now we chilling with my guys — and we’re blowing trees
Then we head to the club — time to ease the stress
And the boy got the songs — make the girls impressed
They feeling the sound in the East and West
Yeah everything’s cool yeah everything’s blessed
I wanna see you do like me put your hands in the air
If you feeling ecstatic here
If you feeling fantastic here
I wanna see everybody wave ya hands in the air
Cause I caught the vibe
And gave you the vibe
Now we have the vibe
Yeah I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have — the time of our lives
Or maybe you caught the vibe
And gave me the vibe
Now we have the vibe
Yeah I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have the time of our lives
You’re now lost in my world
Every guy gwan grab every gyal
Don’t wanna see no gyal by the wall
Cause Mr DJ got something for y’all
See every time she see do my dance — she say she love it (say she love it)
She got her own dance (own dance), so she does it (so she does it)
The little light of mine (of mine), I’m gonna let it shine (its gon shine)
Don’t worry bout tomorrow (bout tomorrow), cause we’ll be just fine (FINE)
I wanna see you do like me put your hands in the air
If you feeling ecstatic here
If you feeling fantastic here
I wanna see everybody wave ya hands in the air
We’re gonna have a hangover tomorrow
But that was never gonna stop us tonight
So when I take a shot everybody follow
The Hennessy got us feeling right
Let’s take a picture let’s take a photo
And save memories of the night
So when I take a shot everybody follow
The Hennessy got us feeling right
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh

Вибрация (перевод)

Дай мне услышать, как ты говоришь, ты уже знаешь
Ах, ах, ты уже знаешь, о
Ах, они уже знают
Что они называют меня мальчиком Чудо Айо Джей
Привет, я ищу кого-то
Скажи мне, ты можешь найти их?
У меня есть сок, и у меня есть ром
И она просто хочет повеселиться
Эй, у нас проблема!
У нас проблемы!
У нее есть движения, у нее есть некоторые
Интересно, откуда она
Потому что мне нравится, как она трясет телом
Я хочу видеть, как ты делаешь, как я, подними руки вверх
Если вы чувствуете себя здесь великолепно
Если вы чувствуете себя здесь в восторге
Я хочу видеть, как все машут руками в воздухе
Потому что я уловил атмосферу
И дал вам настроение
Теперь у нас есть атмосфера
Теперь я чувствую себя живым
Я точно знаю сегодня вечером
У нас будет время нашей жизни, да, да, да
Потому что я уловил атмосферу
И дал вам настроение
Теперь у нас есть атмосфера
Теперь я чувствую себя живым
Я точно знаю сегодня вечером
У нас будет время нашей жизни, да, да, да
У меня есть много счетов - есть счета и сборы
Но сегодня я хочу потусить — с моими девчонками и девчонками
Так что я звоню своим девочкам — по двое и по трое
Теперь мы отдыхаем с моими ребятами — и мы дуем на деревья
Затем мы отправляемся в клуб — время снять стресс
И у мальчика есть песни — впечатлите девочек
Они чувствуют звук на Востоке и Западе
Да все круто да все благословенно
Я хочу видеть, как ты делаешь, как я, подними руки вверх
Если вы чувствуете себя здесь в восторге
Если вы чувствуете себя здесь великолепно
Я хочу видеть, как все машут руками в воздухе
Потому что я уловил атмосферу
И дал вам настроение
Теперь у нас есть атмосфера
Да, я чувствую себя живым
Я точно знаю сегодня вечером
У нас будет — время нашей жизни
Или, может быть, вы уловили атмосферу
И дал мне настроение
Теперь у нас есть атмосфера
Да, я чувствую себя живым
Я точно знаю сегодня вечером
У нас будет время нашей жизни
Теперь ты потерялся в моем мире
Каждый парень хватает каждого гьяла
Не хочу видеть гьял у стены
Потому что мистер DJ приготовил для вас кое-что
Смотри каждый раз, когда она видит, как я танцую — она говорит, что любит это (говорит, что любит это)
У нее есть свой танец (собственный танец), так что она это делает (так что она это делает)
Мой маленький свет (мой), я позволю ему сиять (он будет сиять)
Не беспокойтесь о завтрашнем дне (о завтрашнем дне), потому что у нас все будет хорошо (ХОРОШЕЕ)
Я хочу видеть, как ты делаешь, как я, подними руки вверх
Если вы чувствуете себя здесь в восторге
Если вы чувствуете себя здесь великолепно
Я хочу видеть, как все машут руками в воздухе
Завтра у нас будет похмелье
Но это никогда не остановит нас сегодня вечером
Поэтому, когда я делаю снимок, все следуют
Hennessy заставил нас чувствовать себя хорошо
Давайте сфотографируем, давайте сфотографируем
И сохранить воспоминания о ночи
Поэтому, когда я делаю снимок, все следуют
Hennessy заставил нас чувствовать себя хорошо
Эх эх эх эх
Эх эх эх эх
Эх эх эх эх
О, о, о, о, о, о
Эх эх эх эх
Эх эх эх эх
Эх эх эх эх
О, о, о, о, о, о