Перевод текста песни Aeroplane Blues - Aynsley Lister

Aeroplane Blues (оригинал)

I’m gonna buy me an airplane
And I’m gonna fly all over your town
I’m gonna buy me an airplane
And I’m gonna fly all over your town
Hey, I wouldn’t count on the way you treat me, baby
And on the way you put me down
I’m gonna zoom into your bedroom
And make you scream and shout
I’m gonna zoom into your bedroom
And make you scream and shout
Yeah, I wouldn’t count on the way you treat me, baby
And on the way you put me down
I’m gonna warm up my big engine
And aim in your direction
Hey yeah, I’m gonna warm up my big engine, baby
Yeah, and aim in your direction
Won’t be out of luck and a mirror, baby
Without seein' my reflection, no you won’t

Самолет Блюз (перевод)

Я собираюсь купить себе самолет
И я буду летать по всему твоему городу
Я собираюсь купить себе самолет
И я буду летать по всему твоему городу
Эй, я бы не стал рассчитывать на то, как ты относишься ко мне, детка
И по дороге ты меня опустил
Я собираюсь увеличить вашу спальню
И заставить вас кричать и кричать
Я собираюсь увеличить вашу спальню
И заставить вас кричать и кричать
Да, я бы не стал рассчитывать на то, как ты относишься ко мне, детка
И по дороге ты меня опустил
Я собираюсь прогреть свой большой двигатель
И цель в вашем направлении
Эй, да, я собираюсь прогреть свой большой двигатель, детка
Да, и целься в своем направлении
Не повезет и зеркало, детка
Не видя моего отражения, нет, ты не увидишь