Перевод текста песни Dishevelled - Aynsley Lister

Dishevelled (оригинал)

Smokey eyes and dressed to kill
In she walks, the room stands still
People talk, stop dead in their tracks
Watching it unfold from a stool at the back
Oh, the night is young
We’ve got time to play the scene out right
She’s got my mind running as wild as
The dragon tattooed on her thigh
Oh, dishevelled tonight
Tucked in a corner at the back of the room
Nobody wiser to what we’re up to
Just taking a few moments with a handful of love
Grinding to the movement 'neath the table above
Oh, let’s get outta here
Oh, let’s neck that bottle of wine
Slip out amongst the chancers
Oh, it’s closing time
Halfway dishevelled, alright
Dishevelled, alright
Back of the alley in a shadow of light
Up against the stonework of Pier 49
Sweat flows and dampens red hot skin
Every single moment burning within
Oh, hand in hand walking the streets
The aftermath of Saturday night
Blending in, shining beneath the full moon light
Oh, dishevelled, alright
Dishevelled, alright
Hmm, dishevelled, alright
Yeah, dishevelled, alright

Растрепанный (перевод)

Дымчатые глаза и одетые, чтобы убить
Когда она идет, комната стоит на месте
Люди говорят, останавливайтесь как вкопанные
Наблюдая за тем, как он разворачивается со стула сзади
О, ночь молода
У нас есть время, чтобы разыграть сцену правильно
Она заставила мой разум работать так же дико, как
Татуировка дракона на бедре
О, растрепанная сегодня
Спрятался в углу в задней части комнаты
Никто не знает, что мы делаем
Всего несколько мгновений с горстью любви
Притирка к движению под столом выше
О, давай уйдем отсюда
О, давайте выпьем эту бутылку вина
Выскользнуть среди шансов
О, время закрытия
Наполовину растрепанный, хорошо
Растрепанный, хорошо
Задняя часть переулка в тени света
На фоне каменной кладки пирса 49
Пот течет и увлажняет красную раскаленную кожу
Каждый момент горит внутри
О, рука об руку идя по улицам
После субботнего вечера
Смешивая, сияя под светом полной луны
О, растрепанный, хорошо
Растрепанный, хорошо
Хм, растрепанная, хорошо
Да, растрепанный, хорошо