Перевод текста песни Inside Out - Aynsley Lister

Inside Out (оригинал)

Caught in the firing line again, they wanna get inside my head
Filling the space I need to breathe, why can’t they see
Caught in the firing line again, they wanna get inside my head
Filling the space I need to breathe, why can’t they see
How can they say the things they do
Criticise me, treat me like a fool
Tell me just what it is I need, when they don’t even know me
‘Cause they can’t just seem to wanna put it down
Yet still they preach knowing nothing about
What makes me tick when only you’re the one yeah
The only one, who knows me inside out
Not content to leave alone
Talk about me like I’m their very own
They seem to think they got a right
To step into my life
‘Cause the vultures seem to come from all around
They all seem so intent to bring you down
They say they really care but you’re the one yeah
The only one who knows me inside out
Inside out, yeah inside out
‘Cause they can’t just seem to wanna put it down
Yet still they preach knowing nothing about
What makes me tick when only you’re the one
The only one, you’re the only one
‘Cause the vultures seem to come from all around
They all seem so intent to bring you down
They say they really care but you’re the one
The only one, you’re the only one

наизнанку (перевод)

Снова оказавшись на линии огня, они хотят проникнуть мне в голову
Заполняя пространство, мне нужно дышать, почему они не видят
Снова оказавшись на линии огня, они хотят проникнуть мне в голову
Заполняя пространство, мне нужно дышать, почему они не видят
Как они могут говорить то, что делают
Критикуй меня, обращайся со мной как с дураком
Скажи мне, что мне нужно, когда они даже не знают меня
Потому что кажется, что они просто не хотят это опускать
И все же они проповедуют, ничего не зная о
Что заставляет меня тикать, когда только ты один да
Единственный, кто знает меня наизнанку
Не согласен оставить в покое
Говорите обо мне, как будто я их собственный
Кажется, они думают, что у них есть право
Шагнуть в мою жизнь
Потому что стервятники, кажется, приходят со всех сторон
Кажется, они все так хотят тебя сломить
Они говорят, что им действительно не все равно, но ты единственный, да
Единственный, кто знает меня наизнанку
Наизнанку, да наизнанку
Потому что кажется, что они просто не хотят это опускать
И все же они проповедуют, ничего не зная о
Что заставляет меня тикать, когда только ты один
Единственный, ты единственный
Потому что стервятники, кажется, приходят со всех сторон
Кажется, они все так хотят тебя сломить
Они говорят, что им действительно не все равно, но ты один
Единственный, ты единственный