Перевод текста песни Il Grande Mafioso - Aynsley Lister

Il Grande Mafioso (оригинал)

Late night, low lights, the air is thick
And your throat is dry
Bar girl, hair curled, neon lit
Liquor on the side
Playing dirty money
This is the place to find
No turning back, though
Once you step inside
Cards dealt, hands held, give nothing away
Divert everyone’s eye
Hands wet, brow sweat, tempting fate
Stakes running high
You’ll need luck up your sleeve
If you wanna stay alive
Because the rules are — there are none
If you can’t pay on time
Don’t you ever talk about it to anyone
Oh, you have to believe
Don’t get in above your head, now, with nowhere to run
Don’t get in, don’t get in too deep
Don’t get in above your head, now
Don’t get in too deep
Oh, too much is not enough
Thought you were on a roll
But you’ve been caught out with your guard down
The hand they dealt you they know
And you’re whisky talkin'
You’re out of control
It’s too late for walkin'
You got nowhere to go, to go
Don’t you ever talk about it to anyone
Just pay up what’s agreed
You know you’re in above your head, now, with nowhere to run
You know you’re in too deep
Don’t you ever talk about it to anyone
Oh, you have to believe
'Cause you’re in above your head, now, with nowhere to run
You know you’re in, you know you’re in too deep
You know you’re in too deep

Большой Мафии (перевод)

Поздняя ночь, приглушенный свет, воздух густой
И у тебя пересохло в горле
Девушка из бара, завитые волосы, неоновый свет
Алкоголь на стороне
Игра на грязных деньгах
Это место, где можно найти
Но пути назад нет
Как только вы войдете внутрь
Карты сданы, руки держатся, ничего не отдавай
Отвлечь внимание всех
Руки мокрые, лоб пот, искушение судьбы
Ставки высоки
Вам понадобится удача в рукаве
Если вы хотите остаться в живых
Потому что правила – их нет.
Если вы не можете оплатить вовремя
Ты никогда никому об этом не говори
О, ты должен верить
Не лезь выше головы, теперь некуда бежать
Не влезай, не влезай слишком глубоко
Не лезь выше головы, сейчас
Не погружайтесь слишком глубоко
О, слишком многого недостаточно
Думал, ты был в ударе
Но тебя поймали, когда ты потерял бдительность.
Рука, которую они тебе нанесли, они знают
И ты говоришь о виски
Вы вышли из-под контроля
Слишком поздно для ходьбы
Тебе некуда идти, идти
Ты никогда никому об этом не говори
Просто заплатите, что согласовано
Вы знаете, что сейчас находитесь над головой, и вам некуда бежать
Вы знаете, что слишком глубоко
Ты никогда никому об этом не говори
О, ты должен верить
Потому что ты сейчас выше головы, и тебе некуда бежать
Ты знаешь, что ты в деле, ты знаешь, что ты слишком глубоко
Вы знаете, что слишком глубоко