| Papa dis-moi (оригинал) | Папа, скажи мне (перевод) |
|---|---|
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Ayna | Айна |
| J’ai grandi sous ton aile | Я вырос под твоим крылом |
| Rien n’est plus solide | Нет ничего сильнее |
| Que ce que t’as dans les veines | Что в твоих венах |
| T’as pas les mots | У тебя нет слов |
| Mais t’as les gestes essentiels | Но у вас есть основные жесты |
| Et on m’a dit que le génie était si loin derrière toi | И мне сказали, что гений так далеко позади тебя |
| Sans jamais | Никогда |
| ??? | ??? |
| pour dévoiler que tu m’aimes | чтобы показать, что ты любишь меня |
| Tu m’as laissé des mélodies, des poèmes | Ты оставил мне мелодии, стихи |
| J’ai pris le temps de récolter ce que tu sèmes | Я нашел время, чтобы пожинать то, что ты сеешь |
| A bout de bras | На расстоянии вытянутой руки |
| Mais dis-moi | Но скажи мне |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Faire de la musique peut causer tant de peines | Создание музыки может причинить столько боли |
| Et je suis fière parce que l’histoire est belle | И я горжусь тем, что история красивая |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Youssoupha | Юссуфа |
| Comment t’as commencé à changer ta vie | Как вы начали менять свою жизнь |
| A prendre une guitare et à jouer dans ta ville | Взять гитару и играть в своем городе |
| Comment t’as remplacer la peur par l’envie | Как вы заменили страх на зависть |
| Je ne sais pas comment | я не знаю как |
| Je ne sais pas comment | я не знаю как |
| Et la musique te crève | И музыка убивает тебя |
| Ça tout le monde te l’a dit | Что все говорили тебе |
| A vivre tes rêves est-ce que t’en dormais la nuit | Живя своими мечтами, ты спал по ночам |
| Comment t’as échappé au doute, à l’ennui | Как ты избежал сомнений, скуки |
| Je ne sais pas comment | я не знаю как |
| Je ne sais pas comment | я не знаю как |
| Je te demande | Я спрашиваю вас |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Faire de la musique peut causer tant de peines | Создание музыки может причинить столько боли |
| Et je suis fière parce que l’histoire est belle | И я горжусь тем, что история красивая |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Et je vois ton reflet dans mon miroir | И я вижу твое отражение в своем зеркале |
| Tu m’as laissé le choix de mon histoire | Ты оставил мне выбор моей истории |
| Mais je marche dans tes pas comme par hasard | Но я иду по твоим стопам как бы невзначай |
| Comme par hasard | Как будто случайно |
| Comme par hasard | Как будто случайно |
| Et je vois ton reflet dans mon miroir | И я вижу твое отражение в своем зеркале |
| Tu m’as laissé le choix de mon histoire | Ты оставил мне выбор моей истории |
| Mais je marche dans tes pas comme par hasard | Но я иду по твоим стопам как бы невзначай |
| Comme par hasard | Как будто случайно |
| Comme par hasard | Как будто случайно |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Faire de la musique peut causer tant de peines | Создание музыки может причинить столько боли |
| Et je suis fière parce que l’histoire est belle | И я горжусь тем, что история красивая |
| Papa, mon papa, mon papa dis-moi | Папа, мой папа, мой папа скажи мне |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
| Comment t’as commencé | Как вы начали |
Перевод текста песни Papa dis-moi - Ayna, Youssoupha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Papa dis-moi , исполнителя -Ayna
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:08.06.2017
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
Dreamin' ft. Indila, Skalpovich | 2012 |
Princesse ft. Ayna | 2010 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
On se connaît ft. Noémie | 2012 |
On se connait ft. Ayna | 2017 |
| 2012 | |
| 2022 | |
Ne dis plus jamais ft. DJ Moox | 2016 |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 |