Перевод текста песни Ne dis plus jamais - Ayna, DJ Moox

Ne dis plus jamais - Ayna, DJ Moox
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne dis plus jamais, исполнителя - Ayna
Дата выпуска: 30.06.2016
Язык песни: Французский

Ne dis plus jamais

(оригинал)
Ne dis plus jamais que tout est foutu
Que rien n’est plus comme tout au début
Qu’il faut se tourner vers l’avenir
Ne dis plus jamais que tu vas t’enfuir
Tu promets, tu promets
Te lèves et tu fuis du regard
Mais tu ne restes pas trop loin
Tu pars et tu reviens
Hésites et retardes le départ
Mais toi, ne reste pas trop loin de moi
Pas trop loin de moi
Pas trop loin de moi
Ne dis plus jamais que t’as fais en sorte
Que je ne souffre pas, ne remarque pas
Ne dis plus jamais que t’en aimes une autre
Redeviens le même
Celui qui m’aimais, celui que j’aime
Tu promets, tu promets
Te lèves et tu fuis du regard
Mais tu ne restes pas trop loin
Tu pars et tu reviens
Hésites et retardes le départ
Mais toi ne reste pas trop loin de moi
Pas trop loin de moi
Pas trop loin de moi
Et pourquoi prétendre que tu fais la loi
Pour toujours entendre que tu reviendras
Rien n’a de sens, tu ne sais même pas
Tu ne restes pas loin de moi
Ne dis plus jamais que tu partiras
Toi, ne reste pas trop loin
Toi, ne reste pas trop loin
Ne reste pas

Никогда больше не говори

(перевод)
Никогда не говори, что все снова испорчено
Что ничто не похоже на все в начале
Глядя в будущее
Никогда не говори, что снова убежишь
Вы обещаете, вы обещаете
Встань и отвернись
Но ты не оставайся слишком далеко
Ты уходишь и возвращаешься
Помедлить и отложить начало
Но ты не оставайся слишком далеко от меня
Не слишком далеко от меня
Не слишком далеко от меня
Никогда больше не говори, что ты сделал это так
Что я не страдаю, не замечаю
Никогда не говори, что любишь другого снова
Стань снова таким же
Тот, кто любил меня, тот, кого я люблю
Вы обещаете, вы обещаете
Встань и отвернись
Но ты не оставайся слишком далеко
Ты уходишь и возвращаешься
Помедлить и отложить начало
Но ты не оставайся слишком далеко от меня
Не слишком далеко от меня
Не слишком далеко от меня
И зачем притворяться, что ты устанавливаешь закон
Чтобы всегда слышать, что ты вернешься
Ничего не имеет смысла, ты даже не знаешь
Ты не держись подальше от меня
Никогда не говори, что снова уйдешь
Вы не остаетесь слишком далеко
Вы не остаетесь слишком далеко
Не оставайся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princesse ft. Ayna 2010
Boma Yé ft. Sam's, Taipan, S-pi 2013
Cette vie m'emporte ft. KeBlack 2015
On se connait ft. Ayna 2017
Papa dis-moi ft. Youssoupha 2017

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
ENCORE LES PROBLÈMES ft. Freeze Corleone 2024
Etsi M' Aresis 1997
Brasser 2022
Workday 2011
La wig 2022
Wonderin' 1958
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003