Перевод текста песни Wild Cat - Axel Rudi Pell

Wild Cat (оригинал)

Sneakin' thru the darkness, silence all around
Daddy’s not at home tonight, lost and never found
Howlin’at the full moon, hear a distant cry
Tattoed Queen awaits me, passion in her eyes
Hot desire, feel the fire
The moment she started to dance
Guns for hire red hot wire
Screamin' myself in a trance
Like a wild cat — iyah iyah
Like a wild cat, breakin' out of my cage
Like a wild cat — iyah iyah
Like a wild cat
Ahhh
Stalk my feline prey, wrestle her to the ground
Rollin' like thunder, hear the wild cat sound
Stong will survive, this beast you’ll never tame
Cruise jungle city, tomorrow’ll be the same

Дикая Кошка (перевод)

Крадусь сквозь тьму, тишина вокруг
Сегодня вечером папы нет дома, он потерян и так и не найден
Хоулин в полнолуние, услышь отдаленный крик
Татуированная королева ждет меня, страсть в ее глазах
Горячее желание, почувствуй огонь
В тот момент, когда она начала танцевать
Оружие напрокат, раскаленная проволока
Кричу в трансе
Как дикая кошка — iyah iyah
Как дикая кошка, вырвавшаяся из моей клетки
Как дикая кошка — iyah iyah
Как дикая кошка
Ааа
Преследуй мою кошачью добычу, брось ее на землю
Катаюсь, как гром, слышу звук дикой кошки
Стонг выживет, этого зверя ты никогда не приручишь
Круиз по городу джунглей, завтра будет то же самое