Перевод текста песни Voodoo Nights - Axel Rudi Pell

Voodoo Nights (оригинал)

Don’t turn around, I got you under my spell
And never touch a rainbow
Don’t fool around, life’s so bad down in hell
Can you feel the wind blow
Wild child, you’re live for the moment
No heading for tomorrow
You’re hell on high heels, this game you can’t win
But you still don’t know
Backseat Rodeo can’t let you go Romancing Romeo, I don’t put on a show
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Live for the sin
You’re cold as ice and bad to the bones
Just looking for satisfaction
But I am no fool’s, oh don’t break the rule
Of this strange connection
Moving on and rolling the dice
Our hearts beating like thunder
There’s nothing to lose, drinking champaigne on ice
Feeling Voodoo down under
Backseat Rodeo can’t let you go Romancing Romeo, I don’t put on a show
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Backseat Rodeo can’t let you go Romancing Romeo, I don’t put on a show
Yeeeah
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Don’t try to remember
To remember
Voodoo Nights
Voodoo Nights
No time to surrender
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Yeeeah

Ночи Вуду (перевод)

Не оборачивайся, я заколдовал тебя
И никогда не прикасайся к радуге
Не валяй дурака, жизнь так плоха в аду
Вы чувствуете дуновение ветра
Дикий ребенок, ты жив на данный момент
Не ждите завтра
Ты ад на высоких каблуках, в этой игре ты не можешь выиграть
Но ты все еще не знаешь
Родео на заднем сиденье не может отпустить тебя Романтика Ромео, я не устраиваю шоу
Ночи вуду
Не пытайтесь вспомнить
Ночи вуду
Побег из мечты
Ночи вуду
Нет времени сдаваться
Жизнь за грех
Жить за грех
Ты холодный, как лед, и плохой до мозга костей
Просто ищу удовлетворения
Но я не дурак, о, не нарушай правило
Из этой странной связи
Идем дальше и бросаем кости
Наши сердца бьются, как гром
Нечего терять, пить шампанское на льду
Чувство Вуду внизу
Родео на заднем сиденье не может отпустить тебя Романтика Ромео, я не устраиваю шоу
Ночи вуду
Не пытайтесь вспомнить
Ночи вуду
Побег из мечты
Ночи вуду
Нет времени сдаваться
Жизнь за грех
Ночи вуду
Не пытайтесь вспомнить
Ночи вуду
Побег из мечты
Ночи вуду
Нет времени сдаваться
Жизнь за грех
Родео на заднем сиденье не может отпустить тебя Романтика Ромео, я не устраиваю шоу
Дааа
Ночи вуду
Не пытайтесь вспомнить
Ночи вуду
Побег из мечты
Ночи вуду
Нет времени сдаваться
Жизнь за грех
Ночи вуду
Не пытайтесь вспомнить
Ночи вуду
Побег из мечты
Ночи вуду
Нет времени сдаваться
Жизнь за грех
Не пытайтесь вспомнить
Помнить
Ночи вуду
Ночи вуду
Нет времени сдаваться
Ночи вуду
Не пытайтесь вспомнить
Ночи вуду
Дааа