Перевод текста песни Unchain the Thunder - Axel Rudi Pell

Unchain the Thunder (оригинал)

They disappear right before my eyes
all my dreams and the love of my life
oh no I feel the shock and the danger
no way can’t find no love with a stranger
war and peace you know
there ain’t no rules
look out, it turns lovers to fools
down on my luck
now out of deep frustration
I’m lost in desperation
oh no, can’t get enough of your show
oh no, I don’t know where to go Unchain the thunder, let the lightning strike
Unchain the thunder,
let the lightning strike tonight
Feels so right when I’m in your spell
let me know if it’s heaven or hell
oh, take a walk on the wild side
come on in from the outside
gimme your way, control the situation,
now I’m in a new creation
oh no, can’t get enough of your show
oh no, I still don’t know where to go unchain the thunder,
let the lightning strike
unchain the thunder, feels so right
unchain the thunder, feed my appetite
unchain the thunder,
let the lightning strike tonight
unchain the thunder
unchain the thunder,
let the lightning strike
unchain the thunder, feels so right
unchain the thunder, stay with me tonight
unchain the thunder, feed my appetite
unchain the thunder,
let the lightning strike tonight
walk on the wild side
come on in from the outside
let the lightning strike tonight

Освободи Гром от цепей (перевод)

Они исчезают прямо на моих глазах
все мои мечты и любовь всей моей жизни
о нет, я чувствую шок и опасность
никоим образом не может найти любовь с незнакомцем
война и мир ты знаешь
нет никаких правил
берегись, это превращает любовников в дураков
мне не повезло
теперь из-за глубокого разочарования
Я потерялся в отчаянии
о нет, не могу нарадоваться твоему шоу
о нет, я не знаю, куда идти Освободите гром, пусть ударит молния
Развяжи гром,
пусть молния ударит сегодня вечером
Чувствую себя так хорошо, когда я в твоем заклинании
дай мне знать, если это рай или ад
о, прогуляйтесь по дикой стороне
заходите снаружи
дай дорогу, контролируй ситуацию,
теперь я в новом творении
о нет, не могу нарадоваться твоему шоу
о нет, я до сих пор не знаю, куда деваться, расковать гром,
пусть ударит молния
развязать гром, чувствует себя так хорошо
развяжи гром, накорми мой аппетит
развязать гром,
пусть молния ударит сегодня вечером
развязать гром
развязать гром,
пусть ударит молния
развязать гром, чувствует себя так хорошо
развяжи гром, останься со мной сегодня вечером
развяжи гром, накорми мой аппетит
развязать гром,
пусть молния ударит сегодня вечером
ходить по дикой стороне
заходите снаружи
пусть молния ударит сегодня вечером