Перевод текста песни Tower of Babylon - Axel Rudi Pell

Tower of Babylon (оригинал)

We’re travelers on our journey
Through space and time
Get away from mayhem
And runnin' wild
On and on against the tide
Carry on and pay the price
Tower of Babylon
Tower of Babylon
All we saw just turned to dust
Right before our eyes
Hearing echoes
From afar
On and on against the tide
Carry on and pay the price
Tower of Babylon
Tower of Babylon
Tower of Babylon
Tower of Babylon
Blinded in darkness, no way to see
The fallin' angels lookin' at me
We’re eight miles high, sailing through the sky
We’re fallin' down, fallin' down to earth
Oh…
We’ve been through thunder, we’ve been through rain
Seeing light down under, keeping away from the fire
Oh…
I see the tower fallin'
Fallin' down from the sky
And it cries for you and I
We see the fire rising
But the smoke left us blind
And the sun refused to shine
Oh… oh… oh…
Tower of Babylon
Tower of Babylon

Вавилонская башня (перевод)

Мы путешественники в пути
Через пространство и время
Уйти от беспредела
И дикий бег
Все дальше и дальше против течения
Продолжайте и платите цену
Башня Вавилона
Башня Вавилона
Все, что мы видели, просто превратилось в пыль
Прямо перед нашими глазами
Слуховые эхо
Издалека
Все дальше и дальше против течения
Продолжайте и платите цену
Башня Вавилона
Башня Вавилона
Башня Вавилона
Башня Вавилона
Ослепленный в темноте, нет возможности видеть
Падающие ангелы смотрят на меня
Мы на высоте восьми миль, плывем по небу
Мы падаем, падаем на землю
Ой…
Мы прошли через гром, мы прошли через дождь
Видя свет внизу, держась подальше от огня
Ой…
Я вижу, как падает башня
Падение с неба
И он плачет по тебе и мне
Мы видим, как поднимается огонь
Но дым ослепил нас
И солнце отказывалось светить
Ох ох ох…
Башня Вавилона
Башня Вавилона