Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch the Rainbow, исполнителя - Axel Rudi Pell. Дата выпуска: 10.03.1996
Язык песни: Английский
Touch the Rainbow(оригинал) | Прикоснуться к радуге(перевод на русский) |
| From down below you can see the mountain | Снизу ты можешь увидеть гору, |
| raging high through the cloud — burst to the sky | Что прорывается сквозь облака — к небу. |
| - | - |
| Wind blows cold through your mind and your soul, | Ветер обдувает холодом твое сознание и душу, |
| can't break free from the fear that's surrounding me | Не могу освободиться от страха, что окружает меня. |
| - | - |
| Wanna love you baby, | Хочу любить тебя, крошка, |
| all night long. | Всю ночь напролет. |
| wanna hold you baby, | Хочу обнять тебя, родная, |
| so strong | Так крепко. |
| - | - |
| Lose control, lose your soul, | Потеряй контроль, забудься |
| and try to touch the rainbow | И попытайся коснуться радуги, |
| Lose your soul and get out of your mind | Забудься, |
| lose control, lose your soul | Потеряй контроль, забудься |
| And try to touch the rainbow | И попытайся дотянуться до радуги, |
| lose your soul, and touch the rainbow | Забудься.. и коснись радуги. |
| - | - |
| Time goes by as we passed the raindrops, | Время проходит, мы прошли сквозь дождь, |
| fire and snow, such a long long way to go | Огонь и снег, это был такой длинный путь. |
| - | - |
| Movin' on in a world of shame, | Продолжаю жить в этом позорном мире, |
| don't know why but the sandman said | Не знаю, почему, но мой сон |
| goodbye | Попрощался со мной. |
| - | - |
Touch the Rainbow(оригинал) |
| FROM DOWN BELOW YOU CAN SEE THE MOUNTAIN |
| RAGING HIGH THROUGH THE CLOUD — BURST TO THE SKY |
| WIND BLOWS COLD THROUGH YOUR MIND AND YOUR SOUL, |
| CAN’T BREAK FREE FROM THE FEAR THAT’S SURROUNDING ME. |
| WANNA LOVE YOU BABY, |
| ALL NIGHT LONG. |
| WANNA HOLD YOU BABY, |
| SO STRONG |
| LOSE CONTROL, LOSE YOUR SOUL, |
| AND TRY TO TOUCH THE RAINBOW |
| LOSE YOUR SOUL AND GET OUT OF YOUR MIND |
| LOSE CONTROL, LOSE YOUR SOUL |
| AND TRY TO TOUCH THE RAINBOW |
| LOSE YOUR SOUL, AND TOUCH THE RAINBOW |
| TIME GOES BY AS WE PASSED THE RAINDROPS, |
| FIRE AND SNOW, SUCH A LONG LONG WAY TO GO MOVIN’ON IN A WORLD OF SHAME, |
| DON’T KNOW WHY BUT THE SANDMAN SAID |
| GOODBYE |
Прикоснись к радуге(перевод) |
| НИЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ ГОРУ |
| ЯМУЩАЯСЬ ВЫСОКО СКВОЗЬ ОБЛАКА — ВЗРЫВ В НЕБО |
| ВЕТЕР ДУЕТ ХОЛОДОМ В ВАШ РАЗУМ И ВАШУ ДУШУ, |
| НЕ МОГУ ОТОРВАТЬСЯ ОТ СТРАХА, КОТОРЫЙ МЕНЯ ОКРУЖАЕТ. |
| ХОЧУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, РЕБЕНОК, |
| ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ. |
| ХОЧУ ДЕРЖАТЬ ТЕБЯ, РЕБЕНОК, |
| ТАК СИЛЬНА |
| ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ, ПОТЕРЯТЬ СВОЮ ДУШУ, |
| И ПОПРОБУЙТЕ ПРИКОСНУТЬСЯ К РАДУГЕ |
| ПОТЕРЯЙТЕ СВОЮ ДУШУ И ВЫБИРАЙТЕСЬ ИЗ РАЗУМА |
| ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ, ПОТЕРЯТЬ СВОЮ ДУШУ |
| И ПОПРОБУЙТЕ ПРИКОСНУТЬСЯ К РАДУГЕ |
| ПОТЕРЯЙТЕ СВОЮ ДУШУ И ПРИКОСНИТЕСЬ К РАДУГЕ |
| ВРЕМЯ ПРОХОДИТ, КОГДА МЫ ПЕРЕДАЛИ КАПЛИ ДОЖДЯ, |
| ОГОНЬ И СНЕГ, ТАКОЙ ДОЛГИЙ ПУТЬ, ЧТОБЫ ДВИЖАТЬСЯ В МИРЕ ПОЗОРА, |
| НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ, НО ДРЕМОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК СКАЗАЛ |
| ДО СВИДАНИЯ |