Перевод текста песни Till the World Says Goodbye - Axel Rudi Pell

Till the World Says Goodbye (оригинал)

Still we’re rolling on the road of broken dreams
Got no idea what it means
Desolation everywhere, smoke filled up the air
There is no hope only despair
Machines took on the world, the wise man taught us wrong
In the eye of the hurricane
We can’t go on
We don’t understand life won’t be the same
And we wonder who’s to blame
Watching the clock ticking slow
Now the time has come to go
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
The world says goodbye
The words had been spoken, turned out to be all lies
But much too late to decline
The impacts of the global warming left the rivers dry
The songbirds stopped singing in the sky
Watching the clock ticking slow
Now the time has come to go
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
The world says goodbye
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
To the world says goodbye

Пока мир не скажет "Прощай" (перевод)

Тем не менее мы катимся по дороге разбитых мечтаний
Понятия не имею, что это значит
Повсюду запустение, дым заполнил воздух
Надежды нет, только отчаяние
Машины захватили мир, мудрец научил нас неправильно
В глазах урагана
Мы не можем продолжать
Мы не понимаем, что жизнь не будет прежней
И мы задаемся вопросом, кто виноват
Наблюдая, как часы тикают медленно
Теперь пришло время идти
я не хочу плакать
И я не хочу умирать
Пока мир не попрощается
я не хочу плакать
И я не хочу умирать
Пока мир не попрощается
Мир прощается
Слова были сказаны, все оказалось ложью
Но слишком поздно отказываться
В результате глобального потепления реки высохли
Певчие птицы перестали петь в небе
Наблюдая, как часы тикают медленно
Теперь пришло время идти
я не хочу плакать
И я не хочу умирать
Пока мир не попрощается
я не хочу плакать
И я не хочу умирать
Пока мир не попрощается
Мир прощается
я не хочу плакать
И я не хочу умирать
С миром прощается