| Alone at night | Один во мраке ночи |
| In the cold and windy city | Где город стынет в вихре ледяном |
| When the candle fades away | Когда дрожащий фитиль умирает в свече |
| Another morning | Встает другое утро |
| And the Sun’s shining pretty | И солнце льется золотым свечением |
| You can watch the children play | Ты видишь — дети в вихре греют снег |
| (But) there’s a hole in the sky | (Но) в небе — зияет прореха |
| And it cries for you and I And We can’t find the reason for calling | И небо плачет мной и тобой, и мы тщетно ищем зов |
| (But) there’s a new place to see | (Но) есть земля, где взгляд не был прежде |
| Another world for you and me | Другой удел — для нас двоих — над сном |
| (And) one can hear the bell which will be tolling | (И) слышен вдалеке набат, что будет звучать |
| Tolling | Звонит над бездной |
| They crossed the line | Они перешли предел |
| See the light, it shines | Смотри: тот свет — он режет мглу |
| They crossed the line | Они шагнули за черту |
| Heaven or Hell, who will decide? | Рай или бездна — кто решит судьбу? |
| What’s coming after | Что будет после? |
| The curse of wrath and agony | Проклятие гнева и мук — сквозь кости и кровь |
| Oh Lord, please help us find our way | О, Господи, даруй нам тропу среди мрака |
| (We) tried to get out | Я пробовал уйти |
| Of the last light of eternity | Из последнего отблеска вечности |
| But we couldn’t get away | Но вырваться не смог |
| (But) there’s a hole in the sky | (Но) в небе — зияет прореха |
| (When) it cries for you and I | (Когда) оно рыдает мной и тобой |
| (When) we can’t find the reason for dreaming | (Когда) нам не сыскать, для чего мы видим сны |
| (But) there’s a new place to see | (Но) есть земля, где взгляд не был прежде |
| Another world for you and me | Другой удел — для нас двоих — над сном |
| (And) one can hear the bell which will be tolling | (И) слышен вдалеке набат, что будет звучать |
| They crossed the line | Они перешли предел |
| See the light, it shines | Смотри: тот свет — он режет мглу |
| They crossed the line | Они шагнули за черту |
| Heaven or Hell, who will decide? | Рай или бездна — кто решит судьбу? |
| Oooh, oooh! | О-о, о-о! |
| Oooh, oooh! | О-о, о-о! |
| They crossed the line | Они перешли предел |
| They crossed the line | Они перешли предел |
| Touching the heaven | Касаясь купола неба |
| Burning in Hell | Сгорая в подземном огне |
| Cast away, cast away | Отринутый, отринутый |
| Cast away the spell | Сними этот чёрный обет |
| Oooh, oooh, yeeeah! | О-о, о-о, да! |
| They crossed the line | Они перешли предел |
| Can’t you see the light shines | Разве не видишь — свет обжигает |
| Cast away, cast away | Отринутый, отринутый |
| Oooh, oooh, (they) crossed the line | О-о, о-о, они перешли предел |