Перевод текста песни The Line - Axel Rudi Pell

The Line (оригинал)

Alone at night
In the cold and windy city
When the candle fades away

Another morning
And the Sun's shining pretty
You can watch the children play

(But) there's a hole in the sky
And it cries for you and I
And We can't find the reason for calling

(But) there's a new place to see
Another world for you and me
(And) one can hear the bell which will be tolling
Tolling

They crossed the line
See the light, it shines
They crossed the line
Heaven or Hell, who will decide?

What's coming after
The curse of wrath and agony
Oh Lord, please help us find our way

(We) tried to get out
Of the last light of eternity
But we couldn't get away

(But) there's a hole in the sky
(When) it cries for you and I
(When) we can't find the reason for dreaming

(But) there's a new place to see
Another world for you and me
(And) one can hear the bell which will be tolling

They crossed the line
See the light, it shines
They crossed the line
Heaven or Hell, who will decide?

Oooh, oooh!
Oooh, oooh!
They crossed the line
They crossed the line

Touching the heaven
Burning in Hell
Cast away, cast away
Cast away the spell
Oooh, oooh, yeeeah!

They crossed the line
Can't you see the light shines
Cast away, cast away
Oooh, oooh, [they] crossed the line

Черта (перевод)

Одинокий в ночи,
В холодном и ветренном городе,
Когда задувается свеча..

Другое утро,
И Солнце приятно светит,
Ты видишь, как играют дети.

в небе есть отверствие,
И оно зовёт тебя и меня,
А мы не можем найти причину откликнуться.

это новое место, чтоб увидеть
Другой мир для тебя и для меня.
один услышит колокол, который зазвонит..
Колокольный звон...

Они перешагнули черту,
Видишь свет, он сияет.
Они перешагнули черту..
Рай или ад, кто будет решать?

Что будет дальше?
Проклятие гнева и муки?
О Боже, пожалуйста, помоги нам найти путь!

пытались выбраться
Из последнего света вечности,
Но не смогли.

в небе зияет дыра,
оно зовёт тебя и меня,
мы не можем найти повод мечтать.

это новое место, чтоб увидеть
Другой мир для тебя и для меня.
один услышит колокол, который зазвонит..

Они перешагнули черту,
Видишь свет, он сияет.
Они перешагнули черту..
Рай или ад, кто будет решать?

Ооо, ооо!
Ооо, ооо!
Они пересекли черту!
Они перешагнули черту!

Прикасаясь к небесам,
Горя в аду,
Сбрось оковы, развей,
Развей заклятье.
Ооо, ооо, да!

Они пересекли черту,
Разве ты не видишь свет?
Развей чары, сбрось оковы!
Ооо, ооо, [они] перешагнули черту.