Перевод текста песни The Eyes of the Lost - Axel Rudi Pell

The Eyes of the Lost (оригинал)

Rainy days
They sailed across the ocean
They're called the children of the sea

They are the damned
Hunted by the humans
From the palace of the king

Circle of fools
You're living in a mystery
With your spirits lost and gone
Unholy light, the dark side of the night
Sure that no one can go on

They rolled the dice
From the temple of the holy
And the moon unmasked the night

They're choosen victims
For the hunters of the darkness
And the miracle's out of sight

Circle of fools
You're living in a mystery
With your spirits lost and gone
But the seal is broken
And the oath has been crossed
And look into the eyes of the lost, the eyes of the lost...

Глаза гибели (перевод)

В дождливые дни
Они плыли через океан,
Их называют детьми моря.

Они прокляты,
Их преследуют люди
Из королевского дворца.

Окружённый глупцами,
Ты живёшь, окружённый тайной,
Со своими потерянными и ушедшими духами.
Нечистый свет, тёмная сторона ночи...
Конечно, никто не сможет идти дальше.

Они бросали кости
Со святого храма,
И луна разоблачила ночь.

Они выбраны жертвами
Для охотников за тьмой,
И чудо — за пределами видимости.

Окружённый глупцами,
Ты живёшь, окружённый тайной,
Со своими потерянными и ушедшими духами.
Но печать сломана,
И клятва нарушена.
Смотри в глаза гибели, в глаза гибели...