Перевод текста песни The Eyes of the Lost - Axel Rudi Pell

The Eyes of the Lost - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Eyes of the Lost, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома The Ballads II, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 16.02.1999
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

The Eyes of the Lost

(оригинал)

Глаза гибели

(перевод на русский)
Rainy daysВ дождливые дни
They sailed across the oceanОни плыли через океан,
They're called the children of the seaИх называют детьми моря.
--
They are the damnedОни прокляты,
Hunted by the humansИх преследуют люди
From the palace of the kingИз королевского дворца.
--
Circle of foolsОкружённый глупцами,
You're living in a mysteryТы живёшь, окружённый тайной,
With your spirits lost and goneСо своими потерянными и ушедшими духами.
Unholy light, the dark side of the nightНечистый свет, тёмная сторона ночи...
Sure that no one can go onКонечно, никто не сможет идти дальше.
--
They rolled the diceОни бросали кости
From the temple of the holyСо святого храма,
And the moon unmasked the nightИ луна разоблачила ночь.
--
They're choosen victimsОни выбраны жертвами
For the hunters of the darknessДля охотников за тьмой,
And the miracle's out of sightИ чудо — за пределами видимости.
--
Circle of foolsОкружённый глупцами,
You're living in a mysteryТы живёшь, окружённый тайной,
With your spirits lost and goneСо своими потерянными и ушедшими духами.
But the seal is brokenНо печать сломана,
And the oath has been crossedИ клятва нарушена.
And look into the eyes of the lost, the eyes of the lost...Смотри в глаза гибели, в глаза гибели...

The Eyes of the Lost

(оригинал)
Rainy days
They sailed across the ocean
They’re called «the children of the sea»
They are the damned
Hunted by the humans
From the palace of the king
Circle of fools
You’re living in a mystery
With your spirits lost and gone
Unholy light, the dark side of the night
Sure that no one can go on
They rolled the dice
From the temple of the holy
And the Moon unmasked the night
They’re chosen victims
For the hunters of the darkness
And the miracle’s out of sight
Circle of fools
You’re living in a mystery
With your spirits lost and gone
But the seal is broken
And the oath has been crossed
And look into the eyes of the lost, the eyes of the lost…

Глаза потерянных

(перевод)
Дождливые дни
Они плыли через океан
Их называют «дети моря»
они проклятые
Охотятся людьми
Из дворца короля
Круг дураков
Вы живете в тайне
С вашим духом потерянным и уходящим
Нечестивый свет, темная сторона ночи
Конечно, никто не может продолжать
Они бросили кости
Из храма святого
И Луна разоблачила ночь
Они выбраны жертвами
Для охотников за тьмой
И чудо вне поля зрения
Круг дураков
Вы живете в тайне
С вашим духом потерянным и уходящим
Но печать сломана
И клятва была скрещена
И посмотри в глаза потерянным, в глаза потерянным...
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

07.10.2023

Трагичная романтика пирата
- шикарный клип и песня

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Glory Night 2011
Don't Say Goodbye 2004
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Paint It Black 2021
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
No Chance to Live 2011
Room with a View 2021
The Line 2004

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell