Перевод текста песни The Clown Is Dead - Axel Rudi Pell

The Clown Is Dead - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Clown Is Dead, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома The Ballads II, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 16.02.1999
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

The Clown Is Dead

(оригинал)

Клоун мертв...

(перевод на русский)
The death of a clownСмерть клоуна
Reminds you all lifetime,Напоминает тебе целую жизнь...
A lake full of tearsОзеро, полное слез,
Overflowed the world.Переполняет мир...
--
The reaper brought pain,Смерть принесла боль,
So sad are the children,Дети так печальны...
Their time of mourningИх скорбь
Will be forever.Будет длиться вечно...
--
Where did he go,Куда же он ушел?
No laughter in heaven,На небесах смеха нет...
Where did he go,Куда же он ушел?
Where did he stay?Где остался?
--
The clown is dead,Клоун мертв,
The laughter is gone,Смеха больше нет...
The clown is dead,Клоун мертв,
A life's on the run.Жизнь проходит так быстро...
--
Behind his mask,За маской клоуна
He was only human,Скрывался обычный человек...
A person who feelsЧеловек, который чувствует
Like you and me.Так же как ты и я.
--
Where did he go,Куда же он ушел?
No laughter in heaven,На небесах смеха нет...
Where did he go,Куда же он ушел?
Where did he stay?Где остался?
--
The clown is dead,Клоун мертв,
The laughter is gone,Смеха больше нет...
The clown is dead,Клоун мертв,
A life's on the run.Жизнь проходит так быстро...
--
Can't you see the light,Разве ты не видишь свет,
The star that shined so bright,Звезду, сиявшую так ярко?
Was it a lucky sign,Был ли это счастливый знак,
From someone who says "I'm alright"...Посланный кем–то, кто говорит: "Со мной все хорошо".
--
Where did he go,Куда же он ушел?
No laughter in heaven,На небесах смеха нет...
Where did he go,Куда же он ушел?
Where did he stay?Где остался?
--
The clown is dead,Клоун мертв,
The laughter is gone,Смеха больше нет...
The clown is dead,Клоун мертв,
A life's on the run.Жизнь проходит так быстро...
--
The clown is dead,Клоун мертв,
The laughter is gone,Смеха больше нет...
The clown is dead,Клоун мертв,
A life's on the run.Жизнь проходит так быстро...
--
Innocence, laughter, madness,Невинность, смех, безумие...
Tears, death, heaven, pain...Слезы, смерть, небеса, боль...
--
The clown is dead,Клоун мертв,
The laughter is gone,Смеха больше нет...
The clown is dead,Клоун мертв,
A life's on the run.Жизнь проходит так быстро...
--
The clown is deadКлоун мертв.
...will the laughter return......Вернется ли смех...
We'll never know...Мы никогда не узнаем...

The Clown Is Dead

(оригинал)
The Death Of A Clown
Reminds You All Lifetime,
A Lake Full Of Tears
Overflowed The World.
The Reaper Brought Pain,
So Sad Are The Children,
Their Time Of Mourning
Will Be Forever.
Where Did He Go,
No Laughter In Heaven,
Where Did He Go,
Where Did He Stay?
The Clown Is Dead,
The Laughter Is Gone,
The Clown Is Dead,
A Life’s On The Run.
Behind His Mask,
He Was Only Human,
A Person Who Feels
Like You And Me.
Can’t You See The Light,
The Star That Shined So Bright,
Was It A Lucky Sign,
From Someone Who Says «I'm Allright»…
The Clown Is Dead
…Will The Laughter Return…
We’ll Never Know…
Innocence, Laughter, Madness,
Tears, Death, Heaven, Pain…

Клоун Мертв

(перевод)
Смерть Клоуна
Напоминает вам всю жизнь,
Озеро, полное слез
Переполнил Мир.
Жнец принес боль,
Так грустны дети,
Их время траура
Будет Навсегда.
Куда он делся,
Нет смеха на небесах,
Куда он делся,
Где Он остановился?
Клоун мертв,
Смех ушел,
Клоун мертв,
Жизнь в бегах.
За Его Маской,
Он был всего лишь человеком,
Человек, который чувствует
Как ты и я.
Разве ты не видишь свет,
Звезда, которая сияла так ярко,
Был ли это счастливый знак,
От того, кто говорит «Я в порядке»…
Клоун мертв
…Вернется ли смех…
Мы никогда не узнаем…
Невинность, Смех, Безумие,
Слезы, Смерть, Небеса, Боль…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

24.06.2024

Хочу исполнять песни этой группы.... Помогли, спасибо.....

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Don't Say Goodbye 2004
Glory Night 2011
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Paint It Black 2021
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
Room with a View 2021
No Chance to Live 2011
Tear Down the Walls 2009

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell