Перевод текста песни Stone - Axel Rudi Pell

Stone - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stone, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома Diamonds Unlocked, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 27.09.2007
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Stone*

(оригинал)

Камень

(перевод на русский)
Tangled dream and endless highwaysЗапутанный сон и бесконечные шоссе,
Bang the drum in a foreign landБьет барабан на чужой земле.
Sometimes I wonder just what I'm chasingИногда интересно, за чем же я гоняюсь,
When all I need is the touch of your handКогда всё, что нужно мне, — прикосновение твоей руки.
--
But I've got no fixed abode I'm out of my ownНо у меня нет постоянного жилья, нет ничего своего.
Babe it gets so coldМалышка, становится так холодно,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень,
Without your loveБез твоей любви...
--
We all laugh and the jokes get wilderМы все смеемся, и шутки становятся уморительнее.
Staying up, staying outНе ложимся спать, держась до последнего.
When we're drinking fade away into the morningНапившись, к утру мы вырубаемся,
And the strangest cold eats deeper stillИ странный холод пронизывает насквозь.
--
But I've got no fixed abode I'm out of my ownНо у меня нет постоянного жилья, нет ничего своего.
Babe it gets so coldМалышка, становится так холодно,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень.
--
Without your sweet kiss I'm gone forever andБез твоего сладкого поцелуя я пропадаю навсегда,
Without your touch I have no controlБез твоего прикосновения я теряю контроль.
Without your love I'm just a loserБез твоей любви я — всего лишь неудачник,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень,
I'm just a stone without your loveЯ — всего лишь камень без твоей любви.
--
I'm just a stoneЯ — всего лишь камень,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень.
Without your love, without your loveБез твоей любви, без твоей любви,
Without your love I'm just a stoneБез твоей любви я — всего лишь камень.
--

Stone

(оригинал)
Tangled dream and endless highways
Bang the drum in a foreign land
Sometimes I wonder what I’m chasing
When all I need is the touch of your hand
I’ve got no fixed abode I’m out of my own
Babe it gets so cold
Without your love I’m just a stone
Without your love I’m just a stone
We all laugh and the jokes get wilder
Staying up, staying out
Drinking till you fade away in to the morning
And the strangest cold eats deeper still
I’ve got no fixed abode I’m out of my own
Babe it gets so cold
Without your love I’m just a stone
Without your love I’m just a stone
Without your sweet kiss I’m gone forever
Without your touch I’ve no control
Without your love I’m just a looser
Without your love I’m just a stone
Babe I’m just a stone without your love
It gets so cold
Just a stone

Камень

(перевод)
Запутанный сон и бесконечные дороги
Ударь в барабан на чужбине
Иногда мне интересно, что я преследую
Когда все, что мне нужно, это прикосновение твоей руки
У меня нет постоянного места жительства
Детка, становится так холодно
Без твоей любви я просто камень
Без твоей любви я просто камень
Мы все смеемся, и шутки становятся все более дикими
Не спать, оставаться в стороне
Пить, пока не исчезнешь до утра
И самый странный холод ест еще глубже
У меня нет постоянного места жительства
Детка, становится так холодно
Без твоей любви я просто камень
Без твоей любви я просто камень
Без твоего сладкого поцелуя я уйду навсегда
Без твоего прикосновения я не могу контролировать
Без твоей любви я просто слабее
Без твоей любви я просто камень
Детка, я просто камень без твоей любви
Становится так холодно
Просто камень
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Don't Say Goodbye 2004
Glory Night 2011
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Paint It Black 2021
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
Room with a View 2021
No Chance to Live 2011
Tear Down the Walls 2009

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell