Перевод текста песни Night After Night - Axel Rudi Pell, Steeler

Night After Night (оригинал)

In the dead of the night when there’s nothing inside
Can’t see for miles around
Then it’s time to move, nothing to lose
Take this town!
Thunder in disgiuse
Danger… in the air
Rock the night away… tonight
When the lights go down you can hear the sound
So scream out in the air
Gotta fight the fight, gotta do it right
Come show me… you are there
Thunder in disgiuse
And danger… in the air
Rock the night away… tonight, tonight
Night after night, day after day
Gotta let go, turn it up again
Night after night, day after day
On and on Hey hey hey!
We can burn the ice, no more compromise
A flame you can’t blow out
Such a roarin' force, a stampin' horse
Get it now!
Thunder in disgiuse
Danger… in the air
C’mon, rock the night away… tonight, tonight
On and on Oh yeah
Hey hey hey!
That’s the thunder in disgiuse
And danger, there’s danger… in the air

Ночь За Ночью (перевод)

Глубокой ночью, когда внутри ничего нет
Не видно на мили вокруг
Тогда пора двигаться, терять нечего
Возьми этот город!
Гром в скрытом виде
Опасность… в воздухе
Рок всю ночь напролет ... сегодня вечером
Когда гаснет свет, вы можете услышать звук
Так кричи в воздух
Должен сражаться, должен делать это правильно
Давай покажи мне ... ты там
Гром в скрытом виде
И опасность... в воздухе
Рок всю ночь напролет ... сегодня вечером, сегодня вечером
Ночь за ночью, день за днем
Должен отпустить, включить снова
Ночь за ночью, день за днем
Снова и снова Эй, эй, эй!
Мы можем сжечь лед, больше никаких компромиссов
Пламя, которое нельзя задуть
Такая ревущая сила, топающая лошадь
Получи это сейчас!
Гром в скрытом виде
Опасность… в воздухе
Давай, качай всю ночь напролет ... сегодня вечером, сегодня вечером
Снова и снова О да
Эй Эй Эй!
Это замаскированный гром
И опасность, опасность... в воздухе