Перевод текста песни Silent Angel - Axel Rudi Pell

Silent Angel (оригинал)

RAINY DAYS, COLD NIGHTS TO REMEMBER
WHO WILL I FIND TO STAY FOREVER
A LIFE WITHOUT YOU, NO DREAMS WILL COME TRUE,
WON’T BE FOOLED JUST LIKE A PRETENDER
A WHISPER IN THE GARDEN OF EDEN,
LIKE A SOUND OF LOVE AN’PEACE ON EARTH.
SILENT ANGEL
I WANNA HOLD YOU
SILENT ANGEL
IN MY FANTASY
SILENT ANGEL
LET ME LOVE YOU
SILENT ANGEL
PLEASE STAY WITH ME
ALL ALONE, WITH A HEART OF STONE
CANDLELIGHT NEVER BURNS SO BRIGHT
HOW CAN IT BE, THAT BETWEEN YOU AND ME
IS NO WAY OUT, OUT OF MISERY

Молчаливый Ангел (перевод)

ДОЖДНЫЕ ДНИ, ХОЛОДНЫЕ НОЧИ, ЧТОБЫ ПОМНИТЬ
КОГО Я НАЙДУ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ НАВСЕГДА
ЖИЗНЬ БЕЗ ВАС, НИКАКИЕ МЕЧТЫ НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ,
НЕ БУДУТ ОБМАНЫВАТЬСЯ, КАК ПРИТЯГИВАЮЩИЙСЯ
ШЕПОТ В РАЙСКОМ САДУ,
КАК ЗВУК ЛЮБВИ И МИРА НА ЗЕМЛЕ.
ТИХИЙ АНГЕЛ
Я ХОЧУ ДЕРЖАТЬ ТЕБЯ
ТИХИЙ АНГЕЛ
В МОЕЙ Фантазии
ТИХИЙ АНГЕЛ
ПОЗВОЛЬ МНЕ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ
ТИХИЙ АНГЕЛ
ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ СО МНОЙ
ВСЕ ОДИН, С КАМЕННЫМ СЕРДЦЕМ
СВЕЧИ НИКОГДА НЕ ГОРЯТ ТАК ЯРКО
КАК МОЖЕТ БЫТЬ, ЧТО МЕЖДУ ТЕБЯМИ И МНОЙ
НЕТ ВЫХОДА ИЗ НЕСЧАСТИ