Перевод и текст Run with the Wind

Run with the Wind (оригинал)	Попутного ветра! (перевод)
Your life was filled with anger, agony and pain	Ваша жизнь была полна гнева, муки и боли,
Continuing problems, always the same	Продолжаются проблемы, всегда те же самые.
The government is not your friend, all words full of lies	Правительство вам не друг, все слова полны лжи,
Collateral damages, no big surprise	Сопутствующие убытки — неудивительно.

On and on to a brighter future	Вперёд, к светлому будущему,
Moving on to another strain	Идите дальше, к другой черте!

Run with the wind	Попутного ветра!
And leave it all behind	Оставьте всё это позади.
Run with the wind	Попутного ветра!
And find your right destiny	И найдите свою настоящую судьбу.
Run with the wind	Попутного ветра!
And get rid of it all	Избавьтесь от всего этого.
Run with the wind	Попутного ветра!
And try to free your souls	И попытайтесь освободить свои души,
Free your soul, hm	Освободите свою душу...

On with the action, enough of broken dreams	Начните действовать, достаточно разбитых мечтаний,
Never surrender, by no means	Никогда не сдавайтесь, ни в коем случае!
No wonder why there were always fights out on the streets	Неудивительно, что на улицах велась непрекращающаяся борьба:
Inequitable conceptions we don't need	Мы против идей несправедливости.

On and on to a brighter future	Вперёд, к светлому будущему,
Moving on to another strain	Идите дальше, к другой черте!

Run with the wind	Попутного ветра!
And leave it all behind	Оставьте всё это позади.
Run with the wind	Попутного ветра!
And find your right destiny	И найдите свою настоящую судьбу.
Run with the wind	Попутного ветра!
And get rid of it all	Избавьтесь от всего этого.
Run with the wind	Попутного ветра!
And try to free your soul	И попытайтесь освободить свои души.

When will we find a solution	Когда мы найдем решение?
When will it come to an end	Когда это закончится?

Run with the wind	Попутного ветра!
And leave it all behind	Оставьте всё это позади.
Run with the wind	Попутного ветра!
And find your right destiny	И найдите свою настоящую судьбу.
Run with the wind	Попутного ветра!
And get rid of it all	Избавьтесь от всего этого.
Run with the wind	Попутного ветра!
And try to free your soul	И попытайтесь освободить свои души.

Run with the wind	Попутного ветра!
And leave it all behind	Оставь всё это позади.
Run with the wind	Попутного ветра!
And find your right destiny	И найди свою настоящую судьбу.
Run with the wind	Попутного ветра!
And get rid of it all	Избавься от всего этого.
Run with the wind	Попутного ветра!
And try to free your soul	И попытайся освобождать свою душу.
Free your soul	Освободи свою душу,
And run with the wind	Попутного ветра,
Run with the wind	Попутного ветра...

Название	Год
The Temple of the King	2004
Hallelujah	2011
In the Air Tonight	2011
Don't Say Goodbye	2004
Glory Night	2011
Northern Lights	2011
Where the Wild Waters Flow	2011
She's a Lady	2021
Follow the Sign	2002
Forever Angel	2004
Oceans of Time	2009
Earls of Black	2000
Lived Our Lives Before	2017
Paint It Black	2021
Broken Heart	1999
Sea of Evil	2004
Strong as a Rock	2009
Room with a View	2021
No Chance to Live	2011
Tear Down the Walls	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Run with the Wind - Axel Rudi Pell

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Run with the Wind (оригинал)	Беги с ветром (перевод)
Your life was filled with anger, agony and pain	Ваша жизнь была наполнена гневом, агонией и болью
Continuing problems, always the same	Постоянные проблемы, всегда одни и те же
The government is not your friend, all words full of lies	Правительство тебе не друг, все слова полны лжи
Collateral damages, no big surprise	Сопутствующие убытки, неудивительно
On and on to a brighter future	Вперед и вперед к светлому будущему
Moving on to another strain	Переходим к другому штамму
Run with the Wind	Беги с ветром
And leave it all behind	И оставить все это позади
Run with the Wind	Беги с ветром
And find your right destiny	И найти свою правильную судьбу
Run with the Wind	Беги с ветром
And get rid of it all	И избавиться от всего этого
Run with the Wind	Беги с ветром
And try to free your souls	И попытайтесь освободить свои души
Free your soul, hm	Освободи свою душу, хм
On with the action, enough of broken dreams	В действии, хватит разбитых снов
Never surrender, by no means	Никогда не сдавайся, ни в коем случае
No wonder why there were always fights out on the streets	Неудивительно, почему на улицах всегда происходили драки.
Inequitable conceptions we don’t need	Несправедливые концепции, которые нам не нужны
On and on to a brighter future	Вперед и вперед к светлому будущему
Moving on to another strain	Переходим к другому штамму
Run with the Wind	Беги с ветром
And leave it all behind	И оставить все это позади
Run with the Wind	Беги с ветром
And find your right destiny	И найти свою правильную судьбу
Run with the Wind	Беги с ветром
And get rid of it all	И избавиться от всего этого
Run with the Wind	Беги с ветром
And try to free your soul	И попробуй освободить свою душу
When will we find a solution	Когда мы найдем решение
When will it come to an end	Когда это закончится
Run with the Wind	Беги с ветром
And leave it all behind	И оставить все это позади
Run with the Wind	Беги с ветром
And find your right destiny	И найти свою правильную судьбу
Run with the Wind	Беги с ветром
And get rid of it all	И избавиться от всего этого
Run with the Wind	Беги с ветром
And try to free your soul	И попробуй освободить свою душу
Run with the Wind	Беги с ветром
And leave it all behind	И оставить все это позади
Run with the Wind	Беги с ветром
And find your right destiny	И найти свою правильную судьбу
Run with the Wind	Беги с ветром
And get rid of it all	И избавиться от всего этого
Run with the Wind	Беги с ветром
And try to free your soul	И попробуй освободить свою душу
Free your soul	Бесплатно Ваша душа
And run with the Wind	И бежать с ветром
Run with the Wind	Беги с ветром