Перевод текста песни Prisoner of Love - Axel Rudi Pell

Prisoner of Love (оригинал)

Cold winter is coming
All the leaves are falling down
You left without a trace
And leaving me pained
No words of sorrow
Or have I been blind

Still hear your voice all over again
I hear your calling
Calling out my name
Without a warning
I'm prisoner of love

One thing I remember is
All the good times we had
It's hard for to realize
That our love turned into hate
No time to surrender
But you teared my heart apart
Although life goes on
I pray for another start

Узник любви (перевод)

Наступает холодная зима,
Опадают все листья.
Ты ушла бесследно,
Оставив меня страдать.
Нет слов, чтобы выразить моё горе.
Или я был слеп?

Все еще слышу твой голос снова и снова,
Я слышу твой зов,
Ты выкрикиваешь мое имя
Без предупреждения,
Я — узник любви.

Одно я помню,
У нас были хорошие времена.
Трудно понять,
Что наша любовь превратилась в ненависть.
Не время сдаваться,
Но ты разорвала мое сердце на части.
Хотя жизнь продолжается
Я молюсь о том, чтобы сделать еще одну попытку.