Перевод текста песни Nightmare - Axel Rudi Pell

Nightmare (оригинал)

Lights out, the time is late
Another night on your own
Welcome the dark, extinguish the spark
Will it happen again?
You’re screaming in the night
And there’s no place to hide
You’re losing your mind and your soul
They will not let you go
The Devil, all evil you know and you hate
Are coming together again, the creatures are lying in wait
Oh ho ho hoh hoh hohh
Running through the nightmare
Oh ho ho hoh hoh hohh
Getting out of Hell
Oh ho ho hoh hoh hohh
Running through the nightmare
Oh ho ho hoh hoh hohh
Laying down a spell
Lucifer’s demons will torture your brain
Will the sun ever shine
The slaughter, the fear, no escaping from here
In an endless time
Your sleep is full of fright
The lords of darkness returned
Now you think that it’s too late
But you cannot awake…

Кошмар (перевод)

Отбой, время позднее
Еще одна ночь в одиночестве
Добро пожаловать в темноту, погаси искру
Произойдет ли это снова?
Ты кричишь в ночи
И негде спрятаться
Ты теряешь рассудок и душу
Они не отпустят тебя
Дьявол, все зло, которое ты знаешь и ненавидишь
Снова собираются вместе, существа подстерегают
О хо хо хо хо хо хо
Бег через кошмар
О хо хо хо хо хо хо
Выход из ада
О хо хо хо хо хо хо
Бег через кошмар
О хо хо хо хо хо хо
Наложение заклинания
Демоны Люцифера будут мучить ваш мозг
Будет ли когда-нибудь светить солнце
Бойня, страх, отсюда не сбежать
В бесконечное время
Ваш сон полон страха
Повелители тьмы вернулись
Теперь вы думаете, что уже слишком поздно
Но ты не можешь проснуться…