Перевод текста песни Love's Holding On - Axel Rudi Pell

Love's Holding On (оригинал)

Look into my eyes, there’s a heart to be broken
For so many years no seconds left in tears
When you’re next to me, my heart keeps on pounding
Like it used to be right there from the start
Just come closer and keep on believing
True feelings never die
Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon forever love’s holding on
Yeah
You can talk to me, you can lie to me
Words that go uncheated
But stay with me 'cause you’re the only one
Well in my dreams and in my mind no words to surrender
No problems to solve, they’re all done
Just come closer and keep on believing
True feelings never die
Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon forever love’s holding on
Hey yeah, oh
Oh if one day at some place
You know that I’ll be gone
There’s no reason, and you left
What grades is wrong
Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon forever love’s holding on
Holding on, love’s holding on
Two hearts joined together, joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon, horizon
Love’s holding on

(перевод)

Посмотри мне в глаза, есть сердце, которое нужно разбить
Столько лет не осталось секунд в слезах
Когда ты рядом со мной, мое сердце продолжает колотиться
Как будто это было с самого начала
Просто подойди ближе и продолжай верить
Истинные чувства никогда не умирают
О, воах, наша любовь держится
Два сердца соединились вместе
О, воах, наша любовь не может пойти не так
За горизонтом вечно держится любовь
Ага
Вы можете поговорить со мной, вы можете солгать мне
Слова, которые не обмануть
Но останься со мной, потому что ты единственный
Ну, в моих мечтах и ​​в моей голове нет слов, чтобы сдаться
Никаких проблем, которые нужно решить, все сделано
Просто подойди ближе и продолжай верить
Истинные чувства никогда не умирают
О, воах, наша любовь держится
Два сердца соединились вместе
О, воах, наша любовь не может пойти не так
За горизонтом вечно держится любовь
Эй, да, о
О, если однажды в каком-то месте
Ты знаешь, что я уйду
Нет причин, и ты ушел
Какие оценки неверны
О, воах, наша любовь держится
Два сердца соединились вместе
О, воах, наша любовь не может пойти не так
За горизонтом вечно держится любовь
Держись, любовь держится
Два сердца соединились вместе, соединились вместе
О, воах, наша любовь не может пойти не так
За горизонтом, горизонт
Любовь держится