Перевод текста песни Losing the Game - Axel Rudi Pell

Losing the Game (оригинал)

1. Verse:
Running and hiding, out on the run
Fast as an arrow or a firing gun
Lucifer’s waiting with the evil mob of hell
Unholy soldiers, only time will tell
Pre- Chorus:
We’re sailing on ships of tomorrow
Riding into the light
1. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren’t losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
2. Verse:
Rapid fire, crossing shots, screams that filled the air
Victimized nightmare, a fight of despair
Biting and ripping, the nature of the beast
Red sky is burning, rising in the east
2. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren’t losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
There’s a hole in the sky shining through the black clouds
The creatures are losing the game
Coming from nowhere and breaking through shrouds
The chalice main share of the blame

Проигрыш в игре (перевод)

1. Стих:
Бежать и прятаться, в бегах
Быстрый, как стрела или стреляющее ружье
Ожидание Люцифера со злой толпой ада
Нечестивые солдаты, только время покажет
Пре-Припев:
Мы плывем на кораблях завтрашнего дня
Поездка в свет
1. Припев:
Мы коснулись ветра, прячемся, чтобы выжить
Мы не проигрываем игру
Проклятые кровавые бои в вечных высотах
Никто не может свести нас с ума
2. Стих:
Быстрый огонь, перекрестные выстрелы, крики, наполнявшие воздух
Жертва кошмара, борьба отчаяния
Кусание и разрывание, природа зверя
Красное небо горит, поднимается на востоке
2. Припев:
Мы коснулись ветра, прячемся, чтобы выжить
Мы не проигрываем игру
Проклятые кровавые бои в вечных высотах
Никто не может свести нас с ума
В небе есть дыра, сияющая сквозь черные облака
Существа проигрывают игру
Приходя из ниоткуда и прорываясь сквозь саваны
Чаша основная доля вины