Перевод текста песни Live for the King - Axel Rudi Pell

Live for the King (оригинал)

A dark night in paradise, the moon was on the rise
Yon can hear the cries when someone dies
On the scaffold in the valley of the king
The knights turned to stone with their flesh and their bones
They were locked in chains in this evil game
Trying to escape from the masquerade
To live for the king, no one will ever win
You’ll turn forever into stone
Hiding from the sun, the mob is on the run
They’re coming home again, it never ends
Losing all their minds (and their souls)
To live for the king, no one will ever win
You’ll turn forever into stone
To live for the king, no one will ever win
You’ll turn forever into stone
Oh!
Oh yeah!
Long ago in a land far away
They were living in the garden of evil
They felt the magic, they’d been strong
Burned in fire, turned to stone
And hiding their faces from the sun
Oh, casting the spell
No, you’re catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
The damned, they lived in anger, built a tower out of stone
And felt the cold wind from the dark side of the moon
The juggler, the holy, the joker and the ghost
Trying to escape out of the valley
Oh, casting the spell
No, you’re catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream, and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king

Живи для короля (перевод)

Темная ночь в раю, луна взошла
Йон может слышать крики, когда кто-то умирает
На эшафоте в долине царя
Рыцари превратились в камень своей плотью и костями
Они были закованы в цепи в этой злой игре
Пытаясь убежать от маскарада
Чтобы жить для короля, никто никогда не победит
Ты навсегда превратишься в камень
Скрываясь от солнца, толпа в бегах
Они снова возвращаются домой, это никогда не заканчивается
Потеряв все свои умы (и свои души)
Чтобы жить для короля, никто никогда не победит
Ты навсегда превратишься в камень
Чтобы жить для короля, никто никогда не победит
Ты навсегда превратишься в камень
Ой!
Ах, да!
Давным-давно в далекой стране
Они жили в саду зла
Они чувствовали магию, они были сильны
Сгорел в огне, превратился в камень
И прячут лица от солнца
О, заклинание
Нет, ты видишь сон и не знаешь, что это значит
Откажись от своей жизни, живи для короля
Ловишь сон и не знаешь, что это значит
Откажись от своей жизни, живи для короля
Проклятые жили в гневе, построили башню из камня
И почувствовал холодный ветер с темной стороны луны
Жонглер, святой, шутник и призрак
Пытаясь сбежать из долины
О, заклинание
Нет, ты видишь сон и не знаешь, что это значит
Откажись от своей жизни, живи для короля
Ловишь сон и не знаешь, что это значит
Откажись от своей жизни, живи для короля
Ловишь сон, и ты не знаешь, что это значит
Откажись от своей жизни, живи для короля
Жить для короля
Ловишь сон и не знаешь, что это значит
Откажись от своей жизни, живи для короля
Ловишь сон и не знаешь, что это значит
Откажись от своей жизни, живи для короля
Ловишь сон и не знаешь, что это значит
Откажись от своей жизни, живи для короля
Ловишь сон и не знаешь, что это значит
Откажись от своей жизни, живи для короля