Перевод текста песни Land of the Giants - Axel Rudi Pell

Land of the Giants (оригинал)

Is this a dream or a fantasy come true
Voices in the night
They are calling me and you
Long way to nowhere
In the hot desert sand
From far away
I can see the promised land
Someone whispers
In the darkness of the night
Shadows on the wall
A flame that’s shining bright
In the land of the Giants
In the land of the Giants
Faces in the mirror
Lost and can’t escape
Like an animal who’s lonely
Locked up in a cage
Riding on the edge, open up the gate
See the world of lost horizons
Time is running late
Someone whispers
In the darkness of the night
Shadows on the wall
A star is shining bright
In the land of the Giants
In the land of the Giants

Страна великанов (перевод)

Это мечта или сбывшаяся фантазия
Голоса в ночи
Они звонят мне и тебе
Долгий путь в никуда
В горячем песке пустыни
Издалека
Я вижу землю обетованную
Кто-то шепчет
Во мраке ночи
Тени на стене
Яркое пламя
В стране великанов
В стране великанов
Лица в зеркале
Потерялся и не могу убежать
Как животное, которое одиноко
Заперт в клетке
Едем по краю, открываем ворота
Увидеть мир потерянных горизонтов
Время опаздывает
Кто-то шепчет
Во мраке ночи
Тени на стене
Звезда ярко сияет
В стране великанов
В стране великанов