Перевод текста песни Fly to the Moon - Axel Rudi Pell

Fly to the Moon (оригинал)

VERSE:
We’re leaving, the crown up in the air
closing doors from yersterday, on ashes of despair
we don’t know…
Cold days in hell, dreamings of paradise
cursed by the chains, too much unholy nights
PRE-CHORUS:
Escaping the world of the evil
going down on and on believing the world of tomorrow
te spell and the charm
CHORUS:
We need to fly
all ships are burning
we need to fly
to the moon
tide’s turning high
no one is learning
we need to fly
to the moon
to the moon
CHORUS 2+3 ADDITIONAL:
We said goodbye
the wings are turning
we need to fly
to the moonn
to the moon
2 VERSE:
Dragons and demons
jokers and fools
trying to tear out our souls
the wicked breed, the evil seed
stealing the rainbows
from far hear the bells toll

Лети на Луну (перевод)

СТИХ:
Мы уходим, корона в воздухе
закрывая двери вчерашнего дня, на пепле отчаяния
мы не знаем…
Холодные дни в аду, мечты о рае
проклят цепями, слишком много нечестивых ночей
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Побег из мира зла
идти вниз и верить в мир завтрашнего дня
заклинание и очарование
ПРИПЕВ:
Нам нужно лететь
все корабли горят
нам нужно лететь
на Луну
прилив становится высоким
никто не учится
нам нужно лететь
на Луну
на Луну
ПРИПЕВ 2+3 ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Мы попрощались
крылья поворачиваются
нам нужно лететь
на луну
на Луну
2 СТИХ:
Драконы и демоны
шутники и дураки
пытаясь вырвать наши души
злая порода, злое семя
кража радуги
издалека слышу звон колоколов