Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Tears, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома The Ballads, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.05.1993
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский
Falling Tears(оригинал) | Падающие слёзы(перевод на русский) |
She's gone now, | Теперь она ушла, |
And the memories starts to fade. | И воспоминания начинают исчезать. |
I'm holding, | Я держусь, |
Holding on tо yesterday, | Держусь за прошлое. |
Without your love | Без твоей любви |
My heart is empty and cold, | В моем сердце пустота и холод, |
Without you near | Без тебя рядом |
Nothing seems clear. | Ничто не кажется ясным. |
- | - |
Falling, | Падаю, |
Falling, | Падаю, |
I cant't stop these falling tears. | Не могу сдержать слезы. |
Falling, | Падаю, |
Falling, | Падаю, |
I'm missing you, | Я тоскую без тебя, |
Where these wasted years? | Где эти потраченные впустую годы? |
- | - |
Together | Когда мы вместе, |
We have the world in our hands, | У нас весь мир в руках, |
Forever, | Вечность |
Was it that part of the plan. | Была частью нашего плана. |
Without your touch | Без твоих прикосновений |
I can't feel anymore, | Я не могу больше чувствовать, |
Without your heart | Жить без твоего любящего сердца - |
There's nothing too hard. | Нет ничего тяжелее. |
- | - |
Falling, | Падаю, |
Falling, | Падаю, |
I can't stop these falling tears. | Не могу сдержать слезы. |
Falling, | Падаю, |
Falling, | Падаю, |
I'm missing you, | Я тоскую без тебя. |
Where these wasted years? | Где эти потраченные впустую годы? |
- | - |
Ooooh, | Оооох, |
Ooooh. | Оооох. |
Falling, | Падаю, |
I'm falling, | Я падаю, |
I can't stop these falling tears, | Не могу сдержать слезы, |
Noooo. | Неееет. |
- | - |
Falling, | Падаю, |
I'm falling, | Я падаю, |
I'm missing you, | Я тоскую без тебя, |
Where these wasted years? | Где эти потраченные впустую годы? |
- | - |
Now your gone, | Теперь ты ушла, |
And I keep holding on. | Я продолжаю держаться, но |
I've been falling. | Я падаю. |
She's gone now. | Теперь она ушла. |
Falling Tears(оригинал) |
She’s gone now, |
And the memories starts to fade, |
I’m holding, |
Holding on til yesterday, |
Without your love, |
My heart is empty and cold, |
Without you near, |
Nothing seems clear. |
Falling, |
Falling, |
I cant’t stop these falling tears. |
Falling, |
Falling, |
I’m missing you, |
Where these wasted years? |
Together, |
We have the world in our hands, |
Forever, |
Was it that part of the plan, |
Without your touch, |
I can’t feel anymore, |
Without your heart, |
There’s nothing too hard. |
Falling, |
Falling, |
I can’t stop these falling tears, |
Falling, |
Falling, |
I’m missing you, |
Where these wasted years? |
Ooooh. |
Ooooh. |
Falling, |
I’m Falling, |
I can’t stop these falling tears, |
Noooo. |
Falling, |
I’m falling, |
I’m missing you, |
Where these wasted years? |
Now your gone. |
And I keep holding on. |
I’ve been falling. |
She’s gone now. |
Падающие Слезы(перевод) |
Она ушла сейчас, |
И воспоминания начинают исчезать, |
я держусь, |
Держась до вчерашнего дня, |
Без твоей любви, |
Мое сердце пусто и холодно, |
Без тебя рядом, |
Ничего не кажется ясным. |
Падение, |
Падение, |
Я не могу остановить эти льющиеся слезы. |
Падение, |
Падение, |
Я скучаю по тебе, |
Где эти потерянные годы? |
Вместе, |
У нас есть мир в наших руках, |
Навсегда, |
Была ли это часть плана, |
Без твоего прикосновения, |
Я больше не чувствую, |
Без твоего сердца, |
Нет ничего слишком сложного. |
Падение, |
Падение, |
Я не могу остановить эти падающие слезы, |
Падение, |
Падение, |
Я скучаю по тебе, |
Где эти потерянные годы? |
Оооо. |
Оооо. |
Падение, |
Я падаю, |
Я не могу остановить эти падающие слезы, |
Неееет. |
Падение, |
Я падаю, |
Я скучаю по тебе, |
Где эти потерянные годы? |
Теперь ты ушел. |
И я продолжаю держаться. |
Я падал. |
Ее больше нет. |