Перевод текста песни Falling Tears - Axel Rudi Pell

Falling Tears - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Tears, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома The Ballads, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.05.1993
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Falling Tears

(оригинал)

Падающие слёзы

(перевод на русский)
She's gone now,Теперь она ушла,
And the memories starts to fade.И воспоминания начинают исчезать.
I'm holding,Я держусь,
Holding on tо yesterday,Держусь за прошлое.
Without your loveБез твоей любви
My heart is empty and cold,В моем сердце пустота и холод,
Without you nearБез тебя рядом
Nothing seems clear.Ничто не кажется ясным.
--
Falling,Падаю,
Falling,Падаю,
I cant't stop these falling tears.Не могу сдержать слезы.
Falling,Падаю,
Falling,Падаю,
I'm missing you,Я тоскую без тебя,
Where these wasted years?Где эти потраченные впустую годы?
--
TogetherКогда мы вместе,
We have the world in our hands,У нас весь мир в руках,
Forever,Вечность
Was it that part of the plan.Была частью нашего плана.
Without your touchБез твоих прикосновений
I can't feel anymore,Я не могу больше чувствовать,
Without your heartЖить без твоего любящего сердца -
There's nothing too hard.Нет ничего тяжелее.
--
Falling,Падаю,
Falling,Падаю,
I can't stop these falling tears.Не могу сдержать слезы.
Falling,Падаю,
Falling,Падаю,
I'm missing you,Я тоскую без тебя.
Where these wasted years?Где эти потраченные впустую годы?
--
Ooooh,Оооох,
Ooooh.Оооох.
Falling,Падаю,
I'm falling,Я падаю,
I can't stop these falling tears,Не могу сдержать слезы,
Noooo.Неееет.
--
Falling,Падаю,
I'm falling,Я падаю,
I'm missing you,Я тоскую без тебя,
Where these wasted years?Где эти потраченные впустую годы?
--
Now your gone,Теперь ты ушла,
And I keep holding on.Я продолжаю держаться, но
I've been falling.Я падаю.
She's gone now.Теперь она ушла.

Falling Tears

(оригинал)
She’s gone now,
And the memories starts to fade,
I’m holding,
Holding on til yesterday,
Without your love,
My heart is empty and cold,
Without you near,
Nothing seems clear.
Falling,
Falling,
I cant’t stop these falling tears.
Falling,
Falling,
I’m missing you,
Where these wasted years?
Together,
We have the world in our hands,
Forever,
Was it that part of the plan,
Without your touch,
I can’t feel anymore,
Without your heart,
There’s nothing too hard.
Falling,
Falling,
I can’t stop these falling tears,
Falling,
Falling,
I’m missing you,
Where these wasted years?
Ooooh.
Ooooh.
Falling,
I’m Falling,
I can’t stop these falling tears,
Noooo.
Falling,
I’m falling,
I’m missing you,
Where these wasted years?
Now your gone.
And I keep holding on.
I’ve been falling.
She’s gone now.

Падающие Слезы

(перевод)
Она ушла сейчас,
И воспоминания начинают исчезать,
я держусь,
Держась до вчерашнего дня,
Без твоей любви,
Мое сердце пусто и холодно,
Без тебя рядом,
Ничего не кажется ясным.
Падение,
Падение,
Я не могу остановить эти льющиеся слезы.
Падение,
Падение,
Я скучаю по тебе,
Где эти потерянные годы?
Вместе,
У нас есть мир в наших руках,
Навсегда,
Была ли это часть плана,
Без твоего прикосновения,
Я больше не чувствую,
Без твоего сердца,
Нет ничего слишком сложного.
Падение,
Падение,
Я не могу остановить эти падающие слезы,
Падение,
Падение,
Я скучаю по тебе,
Где эти потерянные годы?
Оооо.
Оооо.
Падение,
Я падаю,
Я не могу остановить эти падающие слезы,
Неееет.
Падение,
Я падаю,
Я скучаю по тебе,
Где эти потерянные годы?
Теперь ты ушел.
И я продолжаю держаться.
Я падал.
Ее больше нет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Don't Say Goodbye 2004
Glory Night 2011
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Paint It Black 2021
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
Room with a View 2021
No Chance to Live 2011
Tear Down the Walls 2009

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell