Перевод текста песни Edge of the World - Axel Rudi Pell

Edge of the World - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge of the World, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома Best Of, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 28.05.2009
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Edge of the World

(оригинал)

Край мира

(перевод на русский)
In the city of angels, the city of sinВ городе ангелов, городе греха
Who will survive and who's gonna willКто выживет, а кто уйдет?
Who's been the joker and who's been the foolКто был шутником, а кто — дураком?
The game in the night has it's own passion ruleУ ночной игры собственное правило страсти.
--
We're losing our mindsМы теряем рассудок,
Losing our soulsТеряем души.
Who will restrainКто удержит,
Who can't let goКто не отпустит?
--
We're riding on, on the edge of the worldМы едем, едем по краю мира,
We're riding on, on the edge of the worldМы едем, едем по краю мира.
--
Take care of your body, take care of your skinЗаботься о своем теле, о своей коже,
Don't turn out the lights or you'll never winНе выключай огни, или никогда не победишь.
Be hunter or hunted in the streets of the nightБудь охотником или дичью на ночных улицах,
Don't lose your control and try to surviveНе теряй контроль и старайся выжить.

Edge of the World

(оригинал)
In the city of Angels, the city of sin,
Who will survive (and) who’s gonna win
Who’s been the joker and who’s been the fool
The game in the night has its own passion rule
We’re losing our minds
Losing (our) souls
Who will restrain
Who can’t let go
We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on
Take care of your body, take care of your skin
Don’t turn out the lights or you’ll never win
Be hunter or hunted in the streets of the night
Don’t lose your control and try to survive
We’re losing our minds
Losing (our) souls
Who will restrain
Who can’t let go
We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
We ride
We’re riding on
We ride
We ride the edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
The edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on
We’re riding on, on the edge of the world
The edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on
The edge of the world
We’re riding on…

Край света

(перевод)
В городе Ангелов, городе греха,
Кто выживет (и) кто победит
Кто был шутником, а кто дураком
В игре ночью есть свое правило страсти
Мы сходим с ума
Потеря (наши) души
Кто будет сдерживать
Кто не может отпустить
Мы едем дальше, на краю света
Мы едем дальше, на краю света
Мы едем на
Позаботьтесь о своем теле, позаботьтесь о своей коже
Не выключайте свет, иначе вы никогда не выиграете
Будь охотником или охотись на улицах ночи
Не теряйте контроль и постарайтесь выжить
Мы сходим с ума
Потеря (наши) души
Кто будет сдерживать
Кто не может отпустить
Мы едем дальше, на краю света
Мы едем дальше, на краю света
Мы едем
Мы едем на
Мы едем
Мы едем на край света
Мы едем дальше, на краю света
Мы едем дальше, на краю света
Край света
Мы едем дальше, на краю света
Мы едем на
Мы едем дальше, на краю света
Край света
Мы едем дальше, на краю света
Мы едем на
Край света
Мы едем дальше…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Glory Night 2011
Don't Say Goodbye 2004
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Paint It Black 2021
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
No Chance to Live 2011
Room with a View 2021
The Line 2004

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell