Перевод текста песни Devil Zone - Axel Rudi Pell

Devil Zone (оригинал)

I hear some voices in the rain
Coming through clouds on a stormy night
Will it remain
The fear and the pain in the shimmering light at night
All alone in the dark

His glowing eyes are filled with anger
The massive wings are shining bright
He's causing trouble and danger
There's no return, it's Lucifer's night

In your dreams, in all glory
He's calling out all your names
Life's a neverending store
There's no chance to win this game

In the devil zone
Got lost in the night
In the devil zone
You scream and shout
You're too young to die
To die

The twilight torture goes on and on
Watching the creatures in the air
Don't lose your mind or you will turn to stone
You cry for help in your despair

Зона дьявола (перевод)

Я слышу какие-то голоса в дожде,
Пробивающиеся через облака бурной ночью.
Будет ли так всегда?
Страх и боль в мерцающем свете ночью,
В полном одиночестве в темноте.

Его пылающие глаза полны гнева,
Огромные крылья ярко сияют,
Он вызывает беспокойство и опасность.
Возврата нет, это — ночь Люцифера.

В твоих снах, во всей славе
Он выкрикивает все твои имена.
Жизнь — бесконечная память,
Нет шанса выиграть эту игру.

В зоне дьявола
Ты потерялся ночью,
В зоне дьявола
Вопишь и кричишь,
Ты слишком молод, чтобы умирать,
Умирать...

Сумеречная пытка продолжается снова и снова.
Смотри, в воздухе существа.
Не теряй голову, или окаменеешь,
Ты умоляешь о помощи в отчаянии.