Перевод текста песни Crossfire - Axel Rudi Pell

Crossfire - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crossfire, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома Tales of the Crown, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 23.10.2008
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Crossfire

(оригинал)

Перекрестный огонь

(перевод на русский)
Burning rain kept on fallingОбжигающий дождь продолжал падать,
A black smoke filled up the airЧерный дым заполнил воздух,
Dead mill kept controlling drowning out,Мертвый завод управлял затоплением —
The evil actor of despairИсполнитель отрицательной роли отчаяния.
Can you hear it?Ты слышишь это?
--
Can you feel the right the wind blows?Ты чувствуешь порывы ветра?
Call it out the co circles nameВзывай к этим вихрям, обращаясь по имени,
On and on, you have to be strongСнова и снова, ты должен быть сильным,
Or very soon you'll go insaneИли очень скоро сойдешь с ума.
--
Where's the answer? Disillusion to stay aliveГде ответ? Разочарование — чтобы остаться в живых,
A dawn, helping to surviveРассвет — помогает выжить.
--
Standing in the crossfireСтоишь под перекрестным огнем,
No escape from the flameНе спастись из пламени.
Standing in the crossfireСтоишь под перекрестным огнем,
Trying to break out, too many people lost againПытаясь бежать, слишком многие вновь проиграли.
--
Round and round kept bodies on the groundЗемля усыпана телами.
Telling their chance of a warЗаявляя о своих шансах на войну,
The enemies fight for sorrow, lost victims and no gloryВраги борются за горе, павших жертвами и бесславие,
Turning a never-ending storyСтановящееся бесконечной историей.
--

Crossfire

(оригинал)
Burning rain kept on falling
A black smoke filled up the air
Dead mill kept controlling drowning out, the evil actor of despair
Can you hear it?
Can you feel the right the wind blows?
Call it out the co circles name
On and on, you have to be strong
Or very soon you’ll go insane
Where’s the answer?
Disillusion to stay alive
A dawn, helping to survive
Standing in the Crossfire
No escape form the flame
Standing in the Crossfire
Trying to break out, too many people lost again
Round and round kept bodies on the ground
Telling their chance of a war
The enemies fight for sorrow, lost victims and no glory
Turning a never-ending story

Перекрестный огонь

(перевод)
Горящий дождь продолжал падать
Черный дым заполнил воздух
Мертвая мельница продолжала контролировать заглушение, злой актер отчаяния
Ты слышишь это?
Ты чувствуешь, как дует ветер?
Назовите его по имени коллеги
Снова и снова ты должен быть сильным
Или очень скоро сойдешь с ума
Где ответ?
Разочарование остаться в живых
Рассвет, помогающий выжить
Стоя под перекрестным огнем
Нет выхода из пламени
Стоя под перекрестным огнем
Пытаясь вырваться, слишком много людей снова потеряли
Круглые и круглые тела на земле
Рассказывая о своем шансе на войну
Враги сражаются из-за печали, потерянных жертв и никакой славы
Поворот бесконечной истории
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Don't Say Goodbye 2004
Glory Night 2011
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Paint It Black 2021
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
Room with a View 2021
No Chance to Live 2011
Tear Down the Walls 2009

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell