Перевод текста песни Coming Home - Axel Rudi Pell

Coming Home (оригинал)

In the city of the damned
Far away in a holy land
Where they feared his reign of terror
He called the dragons, ruled the land
Cursed the people, they’re forever banned
But someone struck him down with holy water
Who’s calling his name (who's calling his name)
Will burn down in flames
He’ll be born again (born again)
At his resurrection
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
Rising from the moldy grave
The beast is back to make some slaves
It’s a never ending nightmare
They cast the spell, tried to win
But lost in vain, the evil’s a sin
The hope was lost and now they surrender
Who’s calling his name (who's calling his name)
Will burn down in flames
He’ll be born again (born again)
At his resurrection
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
Home!
Who’s calling his name (who's calling his name)
Will burn down in flames
He’ll be born again (born again)
At his resurrection
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home (he casts a wicked spell)
You’re trying to
He’s coming home (the walls are caving in)
'Cause I know you’re there
I can feel you near
He’s coming home
Where is home
I know you’re there
He’s coming home
The revenge, the revenge
(He's coming home)
He casts away his spell
(Coming home)
He’s trying to wish you well
They’ve lost their way
And the evil’s
The evil’s
(He's coming home)
Oh I can feel it in the air
He’s coming home
(He's coming home)
Oooh!
He’s coming home
Coming home
He’s coming home…

Возвращение Домой (перевод)

В городе проклятых
Далеко на святой земле
Где они боялись его правления террора
Он призвал драконов, правил землей
Проклятые люди, они навсегда забанены
Но кто-то поразил его святой водой
Кто зовет его по имени (кто зовет его по имени)
Сгорит в огне
Он родится снова (родится снова)
При его воскресении
Он возвращается домой, возвращается домой
Он возвращается домой, месть фараона
Он возвращается домой, возвращается домой
Он возвращается домой, месть фараона
Восхождение из заплесневелой могилы
Зверь вернулся, чтобы сделать несколько рабов
Это бесконечный кошмар
Они наложили заклинание, пытались победить
Но потерян напрасно, зло - это грех
Надежда была потеряна, и теперь они сдаются
Кто зовет его по имени (кто зовет его по имени)
Сгорит в огне
Он родится снова (родится снова)
При его воскресении
Он возвращается домой, возвращается домой
Он возвращается домой, месть фараона
Он возвращается домой, возвращается домой
Он возвращается домой, месть фараона
Дом!
Кто зовет его по имени (кто зовет его по имени)
Сгорит в огне
Он родится снова (родится снова)
При его воскресении
Он возвращается домой, возвращается домой
Он возвращается домой, месть фараона
Он возвращается домой, возвращается домой
Он возвращается домой, месть фараона
Он возвращается домой (накладывает злые чары)
Вы пытаетесь
Он возвращается домой (стены рушатся)
Потому что я знаю, что ты там
Я чувствую тебя рядом
Он возвращается домой
Где дом
Я знаю, что ты там
Он возвращается домой
Месть, месть
(Он возвращается домой)
Он отбрасывает свое заклинание
(Приходить домой)
Он пытается пожелать вам добра
Они потеряли свой путь
И зло
зло
(Он возвращается домой)
О, я чувствую это в воздухе
Он возвращается домой
(Он возвращается домой)
Ооо!
Он возвращается домой
Приходить домой
Он возвращается домой…