Перевод текста песни Come Back to Me - Axel Rudi Pell

Come Back to Me (оригинал)

He was born with a six — string
Not a shotgun in his hand
And he walked across the water
To reach the promised land

And he searched for the future
For the meaning of our lives
Hearing echo in the distance
Telling love's so hard to find

Catch the storm
Don't wait until the dawn
Catch the storm
No way to run no more to roam

Come back to me
I need your love so bad
Come back to me
Without you I feel so sad
So sad

There were endless days and nights
Where our love turned into ice
But the flame's inside still burnin'
Broken dreams in paradise

We called the eyes of the rainbow
To free us from our sins
We searched the night for all lost promises
A fight we couldn't win

Вернись ко мне (перевод)

Он родился с шестиструнной гитарой в руке,
Которая не знала оружия.
И он перешёл через реку,
Чтоб добраться до земли обетованной.

И он искал будущее,
Искал смысл нашей жизни,
Слушая эхо на расстоянии,
Рассказывая, как тяжело найти любовь.

Поймай бурю,
Не жди, пока придёт рассвет.
Поймай бурю,
Некуда бежать, больше некуда идти.

Вернись ко мне,
Мне плохо без твоей любви.
Вернись ко мне,
Без тебя мне так грустно,
Так грустно...

Там были бесконечные дни и ночи,
Где наша любовь превратилась в лёд.
Но пламя внутри всё ещё горит,
Разбитые мечты находятся в раю.

Мы призывали очи радуги
Освободить нас от наших грехов.
Мы искали ночь всех потерянных обещаний,
В этой борьбе мы проиграли.