Перевод текста песни Cold Heaven - Axel Rudi Pell

Cold Heaven (оригинал)

You call yourself a lady
With innocent eyes
But your mind drives me crazy
A devil in disguise
Burnin' nights of passion
Lasting from dusk till dawn
Falling in and out of romance
Forever on and on
The heat of the moment’s
Hiding your cold hearted lies
Inordinate torment
A waste of my time
Cold heaven
Feels like hell
You’re heart’s like a stone
Cold heaven
Nothing more to tell
Better leave you alone
Leave you alone
I used to be your romeo
Your master of sin
But you behave like a gambler
Playing games you can’t win
Extinguish the fire
Been blinded by the flame
But there’s no more desire
Don’t want to feel your pain
The heat of the moment’s
Hiding your cold hearted lies
Inordinate torment
A waste of my time
Cold heaven
Feels like hell
You’re heart’s like a stone
Cold heaven
Nothing more to tell
Better leave you alone
Cold heaven
Feels like hell
You drive me insane
Cold heaven
Nothing more to tell
Love’s not a game
The heat of the moment’s
Hiding your cold hearted lies (cold hearted lies)
Inordinate torment
A waste of my time (my time)
Cold heaven
Feels like hell
You’re heart’s like a stone
Cold heaven
Nothing more to tell
Better leave you alone
Cold heaven
Feels like hell
You drive me insane
Cold heaven
Nothing more to tell
Love’s not a game
Your heart’s like a stone
Better leave you alone
Cold heaven
Cold heaven
Cold heaven
Heaven

Холодные Небеса (перевод)

Вы называете себя леди
С невинными глазами
Но твой разум сводит меня с ума
Дьявол в маскировке
Горящие ночи страсти
Длится от заката до рассвета
Влюбляться и выходить из романтики
Навсегда
Жара момента
Скрывая свою хладнокровную ложь
Чрезмерная мука
Пустая трата моего времени
Холодное небо
Чувствует себя как ад
Ты сердце как камень
Холодное небо
Больше нечего сказать
Лучше оставить тебя в покое
Оставить тебя одного
Я был твоим Ромео
Твой хозяин греха
Но ты ведешь себя как игрок
Играя в игры, в которых нельзя выиграть
Погасить огонь
Был ослеплен пламенем
Но больше нет желания
Не хочу чувствовать твою боль
Жара момента
Скрывая свою хладнокровную ложь
Чрезмерная мука
Пустая трата моего времени
Холодное небо
Чувствует себя как ад
Ты сердце как камень
Холодное небо
Больше нечего сказать
Лучше оставить тебя в покое
Холодное небо
Чувствует себя как ад
Ты сводишь меня с ума
Холодное небо
Больше нечего сказать
Любовь — это не игра
Жара момента
Скрывая свою хладнокровную ложь (хладнокровную ложь)
Чрезмерная мука
Пустая трата моего времени (моего времени)
Холодное небо
Чувствует себя как ад
Ты сердце как камень
Холодное небо
Больше нечего сказать
Лучше оставить тебя в покое
Холодное небо
Чувствует себя как ад
Ты сводишь меня с ума
Холодное небо
Больше нечего сказать
Любовь — это не игра
Ваше сердце похоже на камень
Лучше оставить тебя в покое
Холодное небо
Холодное небо
Холодное небо
Небеса