| Cold as Ice (оригинал) | Холодная как лед (перевод) |
|---|---|
| A long time ago when we felt the fire, | Давным-давно, когда мы почувствовали огонь, |
| and it all seemed alright, | и все казалось в порядке, |
| but times have changed your love is strange, | но времена изменились твоя любовь странная, |
| there’s no luck in sight | не видно удачи |
| Don’t want us to lose, | Не хочу, чтобы мы проиграли, |
| but you’re tearin' at my heart, | но ты рвешь мое сердце, |
| so confused, | так запутался, |
| you’re tearin' us apart, you’re tearin' us apart | ты нас разлучаешь, ты нас разлучаешь |
| She pulled the trigger | Она нажала на курок |
| she was cold as ice, | она была холодна как лёд, |
| she pulled the trigger, | она нажала на курок, |
| so cold | так холодно |
| She pulled the trigger | Она нажала на курок |
| she was cold as ice | она была холодна как лед |
| she pulled the trigger | она нажала на курок |
| so cold — as ice | такой холодный — как лед |
| She damaged my brain, she’s broken the chain, | Она повредила мой мозг, она разорвала цепь, |
| I can’t find a reason, | Я не могу найти причину, |
| I wasted my time, can’t get cha out of my mind, | Я зря потратил время, не могу выкинуть ча из головы, |
| our love’s out of season | наша любовь вне сезона |
