Перевод текста песни Broken Dreams - Axel Rudi Pell

Broken Dreams (оригинал)

I can hear you calling, so many miles away
I can hear you screaming, oh Lord they have to pray
Can you feel the wind blows, cold sweat runs down your face
The children died of hunger, a human disgrace
We been losing our mind
At the end of our time
They sailed across the universe, from heaven down to earth
Riding on the ship of fools, the walls will be diturbed
They’re on their way to hell and back, the legions of the glory
They’re coming home, they touched the
Light, in the misty morning
We been losing our mind
At the end of our time
The cry of the nations, a lake of silent screams
It turned out to be broken dreams
Imprisoned in chains (and) don’t know what it means
Locked up in a cage of broken dreams
A cloud filled up with water (is) falling from the sky
The wizard cried, the demon danced, sure they don’t know why
The desert storm takes over now the labirynth of sin
Holy nights of dangerous games, will they ever win
We been losing our mind
At the end of our time
The cry of the nations, a lake of silent screams
It turned out to be broken dreams
Imprisoned in chains (and) don’t know what it means
Locked up in a cage of broken dreams

Разбитые Мечты (перевод)

Я слышу, как ты зовешь, так много миль
Я слышу, как ты кричишь, о Господи, они должны молиться
Ты чувствуешь, как дует ветер, холодный пот течет по твоему лицу
Дети умерли от голода, человеческого позора
Мы теряем рассудок
В конце нашего времени
Они плыли по вселенной, с небес на землю
Верхом на корабле дураков, стены будут нарушены
Они на пути в ад и обратно, легионы славы
Они возвращаются домой, они коснулись
Свет туманным утром
Мы теряем рассудок
В конце нашего времени
Крик народов, озеро безмолвных криков
Это оказались разбитые мечты
Заключен в цепи (и) не знаю, что это значит
Заперт в клетке разбитых снов
Облако, наполненное водой, падает с неба
Волшебник плакал, демон танцевал, конечно, они не знают, почему
Буря в пустыне захватывает теперь лабиринт греха
Святые ночи опасных игр, они когда-нибудь выиграют
Мы теряем рассудок
В конце нашего времени
Крик народов, озеро безмолвных криков
Это оказались разбитые мечты
Заключен в цепи (и) не знаю, что это значит
Заперт в клетке разбитых снов