Перевод текста песни Bridges to Nowhere - Axel Rudi Pell

Bridges to Nowhere - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bridges to Nowhere, исполнителя - Axel Rudi Pell.
Дата выпуска: 22.03.2012
Язык песни: Английский

Bridges to Nowhere

(оригинал)

Мосты в никуда

(перевод на русский)
Walking around all the day, we're on our wayБродим весь день, мы на своем пути
Heard a misleading spell, from heaven or from hellУслышали обманчивое заклинание, оно с небес или из ада?
--
Oh, I'm losing my mindО, я теряю разум
Oh, not sure what I'll findИ не уверен, чтó найду,
Hoping for peace of mindНадеясь на покой в душе.
--
We're searching for our destinyМы ищем свою судьбу,
We're on the bridges to nowhereМы на мостах в никуда,
We're the masters of insanityМы — повелители безумия
On the bridges to nowhereНа мостах в никуда.
--
Silent cries in the darkness are left unheardТихие крики во тьме никто не слышит,
The signs on the walls, all forgotten wordsЗнаки на стенах, все забытые слова...
--
Oh, I'm losing my mindО, я теряю разум
Oh, not sure what I'll findИ не уверен, чтó найду,
Hoping for peace of mindНадеясь на покой в душе.
--
We're searching for our destinyМы ищем свою судьбу,
We're on the bridges to nowhereМы на мостах в никуда,
We're the masters of insanityМы — повелители безумия
On the bridges to nowhereНа мостах в никуда.
--
Oh, I'm losing my mindО, я теряю разум
Oh, not sure what I'll findИ не уверен, чтó найду,
Hoping for peace of mindНадеясь на покой в душе.
--
We're searching for our destinyМы ищем свою судьбу,
We're on the bridges to nowhereМы на мостах в никуда,
We're the masters of insanityМы — повелители безумия
On the bridges to nowhereНа мостах в никуда.
--
We're searching for our destinyМы ищем свою судьбу,
We're on the bridges to nowhereМы на мостах в никуда,
We're the masters of insanityМы — повелители безумия
On the bridges to nowhereНа мостах в никуда,
On the bridges to nowhereНа мостах в никуда.
Oh, bridges to nowhereО, мосты в никуда...

Bridges to Nowhere

(оригинал)
Walking around all the day, we’re on our way
Heard a misleading spell, from heaven or from hell
Oh, I’m losing my mind
Oh, not sure what I’ll find
Hoping for peace of mind
We’re searching for our destiny
We’re on the Bridges to Nowhere
We’re the masters of insanity
On the Bridges to Nowhere
Silent cries in the darkness are left unheard
The signs on the walls, all forgotten words
Oh, I’m losing my mind
Oh, not sure what I’ll find
Hoping for peace of mind
We’re searching for our destiny
We’re on the Bridges to Nowhere
We’re the masters of insanity
On the Bridges to Nowhere
Oh, I’m losing my mind
Oh, not sure what I’ll find
Hoping for peace of mind
We’re searching for our destiny
We’re on the Bridges to Nowhere
We’re the masters of insanity
On the Bridges to Nowhere
We’re searching for our destiny
We’re on the Bridges to Nowhere
We’re the masters of insanity
On the Bridges to Nowhere
On the Bridges to Nowhere
Oh, Bridges to Nowhere

Мосты в Никуда

(перевод)
Гуляя весь день, мы в пути
Услышал вводящее в заблуждение заклинание, с небес или из ада
О, я схожу с ума
О, не уверен, что я найду
Надеясь на душевное спокойствие
Мы ищем свою судьбу
Мы на мостах в никуда
Мы мастера безумия
На мостах в никуда
Тихие крики во тьме остаются неуслышанными
Знаки на стенах, все забытые слова
О, я схожу с ума
О, не уверен, что я найду
Надеясь на душевное спокойствие
Мы ищем свою судьбу
Мы на мостах в никуда
Мы мастера безумия
На мостах в никуда
О, я схожу с ума
О, не уверен, что я найду
Надеясь на душевное спокойствие
Мы ищем свою судьбу
Мы на мостах в никуда
Мы мастера безумия
На мостах в никуда
Мы ищем свою судьбу
Мы на мостах в никуда
Мы мастера безумия
На мостах в никуда
На мостах в никуда
О, мосты в никуда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Don't Say Goodbye 2004
Glory Night 2011
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Paint It Black 2021
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
Room with a View 2021
No Chance to Live 2011
Tear Down the Walls 2009

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell