Перевод текста песни Before I Die - Axel Rudi Pell

Before I Die (оригинал)

All of your life you worked hard for your money
But when you got old you realized it wasn't funny
You're shouting out "Who's to blame?"
A one way cry that drives you insane

But when your life is over, when it's coming to an end

You'll say I was born to love you
I don't wanna cry
I just wanna hold you in my arms
Before I die

Life's a bitch, I ain't no loser
Reaper'call is coming closer
Party all night in the heart of the city
Can't join no more and that ain't pretty

But when your life is over, when it's coming to an end

You'll say I was born to love you
I don't wanna cry
I just wanna hold you in my arms
Before I die
Yeah

But when your life is over, when it's coming to an end

You'll say I was born to love you
I don't wanna cry
I just wanna hold you in my arms
Before I die

I was born to love you
I don't wanna cry
I just wanna hold you in my arms again
Before I die
Before I die
Before I die

Прежде чем умру (перевод)

Всю жизнь ты упорно трудилась за свои деньги,
Но когда стала старой, поняла, что это было не смешно.
Ты выкрикиваешь: "Кто виноват?",
Не встречает отклика крик, сводящий тебя с ума.

Но хотя твоя жизнь закончена, хотя все подходит к концу,

Ты скажешь, что я родился, чтобы любить тебя.
Я не хочу кричать,
Я только хочу подержать тебя в объятиях,
Прежде чем умру.

Жизнь — с*ка, я — не проигравший,
Зов смерти приближается.
Вечеринка всю ночь в сердце города,
Не могу присоединиться к ней, больше нет, и это плохо.

Но хотя твоя жизнь закончена, хотя все подходит к концу,

Ты скажешь, что я родился, чтобы любить тебя.
Я не хочу кричать,
Я только хочу подержать тебя в объятиях,
Прежде чем умру,
Да...

Но хотя твоя жизнь закончена, хотя все подходит к концу,

Ты скажешь, что я родился, чтобы любить тебя.
Я не хочу кричать,
Я только хочу подержать тебя в объятиях,
Прежде чем умру.

Я родился, чтобы любить тебя,
Я не хочу кричать,
Я только хочу подержать тебя в объятиях снова,
Прежде чем умру,
Прежде чем умру,
Прежде чем умру.