Перевод текста песни Bad Romance - Axe

Bad Romance (оригинал)

I won’t be there, baby, to catch you when you fall
And you’re headed for a heavy realization
You’re using up your chances faster than the speed of light
And you give no thought to all the complications
You play with fire
Someday you’re gonna burn
Oh, baby, aren’t you ever gonna learn?
Good lovin', bad romance
Someday you’re gonna want me back, but
No chance
I won’t be there, baby, to hold you when you cry
I won’t be there to give you consolation (No consolation)
Try to own you, baby, well, that’s really not my style
I’m only tryin' to change your destination
You’re playin' with fire
Someday you’re gonna burn
Oh, baby, ain’t you ever gonna learn?
Good lovin', bad romance
Someday you’re gonna want me back, but
No chance
You’re playin' with fire
Someday you’re gonna burn
Aw, baby, aren’t you ever gonna learn?
Good lovin'
Such a bad romance

(перевод)

Меня не будет рядом, детка, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь
И вы направляетесь к тяжелому осознанию
Вы используете свои шансы быстрее скорости света
И ты не думаешь обо всех сложностях
Вы играете с огнем
Когда-нибудь ты сгоришь
О, детка, ты никогда не научишься?
Хорошая любовь, плохой роман
Когда-нибудь ты захочешь меня вернуть, но
Без шансов
Меня не будет рядом, детка, чтобы обнять тебя, когда ты плачешь
Меня не будет рядом, чтобы утешить тебя (без утешения)
Попробуй владеть собой, детка, ну, это действительно не мой стиль
Я только пытаюсь изменить пункт назначения
Ты играешь с огнем
Когда-нибудь ты сгоришь
О, детка, ты никогда не научишься?
Хорошая любовь, плохой роман
Когда-нибудь ты захочешь меня вернуть, но
Без шансов
Ты играешь с огнем
Когда-нибудь ты сгоришь
Ой, детка, ты никогда не научишься?
Хорошая любовь
Такой плохой роман