Перевод текста песни Now or Never - Axe

Now or Never (оригинал)

Terri said she
Didn’t wanna go back
To the City of Angels no more
She had seen enough
Fallen angels to last a lifetime
I told her not to be bitter
Nothing ever stays the same
She knew all the time
I was lying
I could see her pain
She said she
Wants to go out tonight
And feel the warmth
Of these city lights
And wants the clock
To strike midnight forever
Terri said she
Didn’t want to hold back
She wants to love me
All through the night
She wants to show me her
Darkest secrets by candlelight
Terri said she’s
Gonna miss the old men
Drinking cheap wine
And sleeping in the park
Or hiding out underneath
The highway 'til after dark
She said because
It’s our last night
She wants to break the rules
And that’s alright with me
Cause I think it’s now or never
Terri said she
Didn’t wanna go back
To the City of Angels no more
She had seen enough
Fallen angels to last a lifetime
She said because
It’s our last night
She wants to break the rules
And that’s alright with me
Cause I think it’s now or never
She said because
It’s our last night
She wants to break the rules
And that’s alright by me
Cause I think it’s now or never

сейчас или никогда (перевод)

Терри сказала, что она
Не хотел возвращаться
В город ангелов больше нет
Она видела достаточно
Падшие ангелы на всю жизнь
Я сказал ей не быть горькой
Ничто никогда не остается прежним
Она знала все время
я лгал
Я мог видеть ее боль
Она сказала, что она
Хочет выйти сегодня вечером
И почувствуй тепло
Из этих городских огней
И хочет часы
Чтобы пробить полночь навсегда
Терри сказала, что она
Не хотел сдерживаться
Она хочет любить меня
Всю ночь
Она хочет показать мне ее
Самые темные секреты при свечах
Терри сказала, что она
Буду скучать по старикам
Пить дешевое вино
И спать в парке
Или прячется под
Шоссе до наступления темноты
Она сказала, потому что
Это наша последняя ночь
Она хочет нарушить правила
И это нормально со мной
Потому что я думаю, сейчас или никогда
Терри сказала, что она
Не хотел возвращаться
В город ангелов больше нет
Она видела достаточно
Падшие ангелы на всю жизнь
Она сказала, потому что
Это наша последняя ночь
Она хочет нарушить правила
И это нормально со мной
Потому что я думаю, сейчас или никогда
Она сказала, потому что
Это наша последняя ночь
Она хочет нарушить правила
И это нормально для меня
Потому что я думаю, сейчас или никогда