Перевод текста песни Masquerade - Axe

Masquerade (оригинал)

I’m living in a masquerade and I
I grew up in a time that was quite aimless
No one told me where to turn but they
Told me, boy, the fire would burn but it’s painless
They told me what was right and wrong and they
Harped upon it much too long for my taste
They tried to tell me where to go and don’t
Ever let your feelin’s show it’s such a waste
Oh, it’s a masquerade
Oh, it’s a masquerade
I’m living in a masquerade and I
I’m noticing that everyone feels blameless
Preparing for the fight ahead, will
I come out alive or dead or nameless?
They told me how it used to be
Expecting everyone to see through their eyes
They tried to tell me where to go and don’t
Ever let your feelin’s show, it’s such a waste
Oh, it’s a masquerade
Oh, it’s a masquerade

Маскарад (перевод)

Я живу в маскараде, и я
Я вырос во времена, которые были совершенно бесцельными
Никто не сказал мне, куда обратиться, но они
Сказал мне, мальчик, огонь будет гореть, но это безболезненно
Они рассказали мне, что правильно, а что неправильно, и они
Слишком долго, на мой вкус, твердил об этом
Они пытались сказать мне, куда идти, и не
Когда-нибудь позволяйте своим чувствам показывать, что это такая пустая трата времени
О, это маскарад
О, это маскарад
Я живу в маскараде, и я
Я замечаю, что все чувствуют себя безупречными
Подготовка к бою впереди, будет
Я выйду живым или мертвым или безымянным?
Они рассказали мне, как это было раньше
Ожидая, что все увидят их глазами
Они пытались сказать мне, куда идти, и не
Когда-либо позволять своим чувствам показывать, это такая пустая трата
О, это маскарад
О, это маскарад