Перевод текста песни Foolin' Your Momma Again - Axe

Foolin' Your Momma Again (оригинал)

Never had so much trouble
With one little girl
Never seen so much fire burning down under
Waiting for that rendez-vous
That’ll take us to the end
Even if it takes all night I’ll get to you
Mama says she don’t want you hangin' around with me
Says that I got a criminal personality
What you mama don’t know won’t hurt her
Say you’re spendin' the night with a friend
And she don’t have no telephone
And we’re foolin' your mama again
You know this ain’t the first time
It won’t be the last
But we don’t care wherever it’s goin'
Got a hunger for this feelin'
Like a cat on the prowl
We’ll follow the wind wherever it’s blowin' us
Mama says she don’t want you hangin' around with me
Says that I got a criminal personality
What you mama don’t know won’t hurt her
Say you’re spendin' the night with a friend
And she don’t have no telephone
And we’re foolin' your mama again
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're foolin' your mama again)
Says that I got a criminal personality
(We're foolin' your mama again)
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're your mama again)
Says that I got a criminal personality
(We're foolin' your mama again)
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're foolin' your mama again)
Says that I got a criminal personality
(We're foolin' your mama again)
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're foolin' your mama again)

(перевод)

Никогда не было так много проблем
С одной маленькой девочкой
Никогда не видел так много огня, горящего под
В ожидании этого рандеву
Это приведет нас к концу
Даже если это займет всю ночь, я доберусь до тебя
Мама говорит, что не хочет, чтобы ты болтался со мной.
Говорит, что я получил преступную личность
То, чего ты, мама, не знаешь, не повредит ей
Скажи, что ты проводишь ночь с другом
И у нее нет телефона
И мы снова дурачим твою маму
Вы знаете, это не первый раз
Это не будет последним
Но нам все равно, куда это идет,
Есть голод для этого чувства
Как кошка на охоте
Мы будем следовать за ветром, куда бы он ни дул.
Мама говорит, что не хочет, чтобы ты болтался со мной.
Говорит, что я получил преступную личность
То, чего ты, мама, не знаешь, не повредит ей
Скажи, что ты проводишь ночь с другом
И у нее нет телефона
И мы снова дурачим твою маму
Мама говорит, что не хочет, чтобы ты болтался со мной.
(Мы снова обманываем твою маму)
Говорит, что я получил преступную личность
(Мы снова обманываем твою маму)
Мама говорит, что не хочет, чтобы ты болтался со мной.
(Мы снова твоя мама)
Говорит, что я получил преступную личность
(Мы снова обманываем твою маму)
Мама говорит, что не хочет, чтобы ты болтался со мной.
(Мы снова обманываем твою маму)
Говорит, что я получил преступную личность
(Мы снова обманываем твою маму)
Мама говорит, что не хочет, чтобы ты болтался со мной.
(Мы снова обманываем твою маму)