Перевод текста песни Table for One - AWOLNATION

Table for One (оригинал)

Look at the pavement
Our initials barely fit
I used an old nail
While you kept the night lit
See, I don’t like this
I think I might just
Kick the dramatics
So watch out…
'Cause I don’t want you to leave
I wanna tell you good dreams
And with a little luck you can stay
A little luck you can stay, a little luck you can stay
'Cause I don’t want you to leave
Now I’m sitting at a table for one
Now I’m sitting at a table for one
Hey, why the long face?
You little night owl
I’m just an early riser
Still you woke up with that face, wow!
See, I don’t like this
I think I might flip
Kick the dramatics
So watch out…
'Cause I don’t want you to leave
I wanna tell you good dreams
And with a little luck you can stay
A little luck you can stay, a little luck you can stay
'Cause I don’t want you to leave
Now I’m sitting at a table for one
Now I’m sitting at a table for one
Blue summer blood, blue summer love
Blue summer, don’t take me
Blue summer blood, blue summer love
Blue summer, don’t take me
Blue summer blood, blue summer love
Blue summer, don’t take me
Blue summer blood, blue summer love
Blue summer, don’t take me
'Cause I don’t want you to leave
I wanna tell you good dreams
And with a little luck you can stay
A little luck you can stay, a little luck you can stay
'Cause I don’t want you to leave
'Cause I don’t want you to, 'Cause I don’t want you to leave
Now I’m sitting at a table for one
Blue summer blood, blue summer love
Blue summer, don’t take me
Blue summer blood, blue summer love
Now I’m sitting at a table for one

Столик на одного (перевод)

Посмотрите на тротуар
Наши инициалы едва подходят
Я использовал старый гвоздь
Пока вы освещали ночь
Видишь, мне это не нравится
Я думаю, я мог бы просто
Убей драматизм
Так что будьте осторожны…
Потому что я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу рассказать тебе хорошие сны
И если вам повезет, вы можете остаться
Немного удачи, ты можешь остаться, немного удачи, ты можешь остаться
Потому что я не хочу, чтобы ты уходил
Теперь я сижу за столом на одного
Теперь я сижу за столом на одного
Эй, почему такое длинное лицо?
Ты маленькая сова
Я просто рано встаю
Тем не менее ты проснулся с этим лицом, вау!
Видишь, мне это не нравится
я думаю, я мог бы перевернуть
Убей драматизм
Так что будьте осторожны…
Потому что я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу рассказать тебе хорошие сны
И если вам повезет, вы можете остаться
Немного удачи, ты можешь остаться, немного удачи, ты можешь остаться
Потому что я не хочу, чтобы ты уходил
Теперь я сижу за столом на одного
Теперь я сижу за столом на одного
Голубая летняя кровь, голубая летняя любовь
Голубое лето, не бери меня
Голубая летняя кровь, голубая летняя любовь
Голубое лето, не бери меня
Голубая летняя кровь, голубая летняя любовь
Голубое лето, не бери меня
Голубая летняя кровь, голубая летняя любовь
Голубое лето, не бери меня
Потому что я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу рассказать тебе хорошие сны
И если вам повезет, вы можете остаться
Немного удачи, ты можешь остаться, немного удачи, ты можешь остаться
Потому что я не хочу, чтобы ты уходил
Потому что я не хочу, чтобы ты, Потому что я не хочу, чтобы ты уходил
Теперь я сижу за столом на одного
Голубая летняя кровь, голубая летняя любовь
Голубое лето, не бери меня
Голубая летняя кровь, голубая летняя любовь
Теперь я сижу за столом на одного