Перевод текста песни love let go - Autumn Kings

love let go (оригинал)

There’s still a little bit of space inside
We left the lid off and the love went dry
And I have to find your picture just to get me by
Remember, shitty liquor but it tasted fine?
Remember, skipping fourth just to free our minds?
I miss the times
I’m missing what we left behind
Where did we go so wrong?
I think it’s all my fault
I know you’re gone, but I don’t wanna say goodbye
I never thought that you’d be missing in my life
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I swear to God that if we had another life
I’d be the one to say I love you til we die
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go
I tried my hardest just to be 25 but
Getting older is a waste of time
I’d give my life just to feel you one more time
Remember, we were talking in your parents ride
Then kissing turned to touching and you told me that you want to cry
Why?
Where did we go so wrong?
I think it’s all my fault
I know you’re gone, but I don’t wanna say goodbye
I never thought that you’d be missing from my life
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I swear to God that if we had another life
I’d be the one to say I love you til we die
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go
What if there was nothing all along?
What if there was nothing all along?
What if there was nothing all along?
What if I was nothing all along?
Maybe I just have to move on
I know you’re gone, but I don’t wanna say goodbye
I never thought that you’d be missing from my life
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I swear to God that if we had another life
I’d be the one to say I love you til we die
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go

любовь отпусти (перевод)

Внутри еще есть немного места
Мы сняли крышку, и любовь высохла
И мне нужно найти твою фотографию, чтобы пройти мимо.
Помнишь, дерьмовый ликер, но вкус у него был прекрасный?
Помните, как мы пропускали четвертое только для того, чтобы освободить свой разум?
я скучаю по временам
Я скучаю по тому, что мы оставили
Где мы ошиблись?
Я думаю, это все моя вина
Я знаю, что ты ушел, но я не хочу прощаться
Я никогда не думал, что ты будешь отсутствовать в моей жизни
Я обещаю, даже когда мы призраки
Я никогда не отпущу нашу любовь
Клянусь Богом, если бы у нас была другая жизнь
Я бы сказал, что люблю тебя, пока мы не умрем
Я обещаю, даже когда мы призраки
Я никогда не отпущу нашу любовь
Я никогда не отпущу нашу любовь
Я изо всех сил старался быть 25-летним, но
Стареть - пустая трата времени
Я бы отдал свою жизнь, чтобы еще раз почувствовать тебя
Помнишь, мы разговаривали в поездке твоих родителей
Затем поцелуи превратились в прикосновения, и ты сказал мне, что хочешь плакать
Почему?
Где мы ошиблись?
Я думаю, это все моя вина
Я знаю, что ты ушел, но я не хочу прощаться
Я никогда не думал, что ты пропадешь из моей жизни
Я обещаю, даже когда мы призраки
Я никогда не отпущу нашу любовь
Клянусь Богом, если бы у нас была другая жизнь
Я бы сказал, что люблю тебя, пока мы не умрем
Я обещаю, даже когда мы призраки
Я никогда не отпущу нашу любовь
Я никогда не отпущу нашу любовь
Что, если все это время ничего не было?
Что, если все это время ничего не было?
Что, если все это время ничего не было?
Что, если я все это время был никем?
Может быть, мне просто нужно двигаться дальше
Я знаю, что ты ушел, но я не хочу прощаться
Я никогда не думал, что ты пропадешь из моей жизни
Я обещаю, даже когда мы призраки
Я никогда не отпущу нашу любовь
Клянусь Богом, если бы у нас была другая жизнь
Я бы сказал, что люблю тебя, пока мы не умрем
Я обещаю, даже когда мы призраки
Я никогда не отпущу нашу любовь
Я никогда не отпущу нашу любовь
Я никогда не отпущу нашу любовь